BLAME YOU in Hungarian translation

• hibáztatni
• téged hibáztatlak
• önt hibáztatják
• téged okollak
• a te hibád
• hibáztathatjuk
• téged okoljalak
• hibáztatom
• ezért

Examples of using Blame you in English and their translations into Hungarian

So strange. Because I blame you.
Furcsa, mert én téged hibáztatlak.

So, we can't blame you, can we?
Szóval nem hibáztathatjuk, ugye?

no one's gonna blame you.
senki sem fog hibáztatni.

I should have drafted him, and I blame you for that.
Nekem kellett volna draftolnom, és ezért téged hibáztatlak.

Although I must say I can't blame you.
Bár, azt kell hogy mondjam, nem hibáztathatjuk.

If you blame yourself, others will blame you.
Ha hibáztatod magad, mások is hibáztatni fognak.

We really can't blame you….
Ezért tulajdonképpen nem hibáztathatjuk….

Just tell me about it, no one will blame you.
Meséld csak el, senki sem fog hibáztatni.

I never will blame you.
Soha nem fogjuk hibáztatni.

No one will blame you.
Senki sem fogja hibáztatni.

We will never blame you.
Soha nem fogjuk hibáztatni.

Blame you for his own abusive behavior?
Önt hibáztatja saját erőszakosságáért?

No one could blame you if you wanted to take a personal day.
Habár senki sem hibáztat, ha kiveszel néhány szabadnapot.

No one could blame you, mate, whatever you choose to do.
Senki sem hibáztatná, pajtás, bármit is tesz.

Everyone should blame you.
Mindenkinek hibáztatnia kéne.

Blame you for his own abusive behaviour?
Önt hibáztatja saját erőszakosságáért?

I suppose I can't blame you.
Azt hiszem, nem hibáztathatom.

Don't let them blame you for this.
Ne engedd, hogy tégedd hibáztassanak ezért.

And you don't think she should blame you?
És maga szerint nem kéne hibáztatnia?

And no one can blame you for occasionally stopping to take in the view.
Így aztán senki nem róhatja fel neked, ha néha elkalandozik a tekinteted.