BLAME YOU in Slovak translation

• vás viniť
• obviňovať vás
• vyčítať
• obviňujem vás
• ťa nevinil
• zazlievať

Examples of using Blame you in English and their translations into Slovak

Who could blame you?
Ktorý by si z teba utahoval?

I can't blame you. Who wants some old guy going bad in the lobby?
Chápem, kto by chcel moº mŕtveho na chodbe?

He can blame you for being too sensitive.
Môže vás viniť za to, že ste príliš citliví.

Can't blame you if you have got out of the wrong side of bed.
Nemôžem ťa viniť, zrejme si vstal z postele zlou nohou.

And people blame you.
Ale ľudia vám to vyčítajú.

Can't say I blame you.
Nie, žeby som ťa za to vinila.

I can't blame you for being what you are.
Nemôžem ťa viniť za to, čím si.

And in the end, I will blame you.
A nakoniec za to bude obviňovať Teba.

For this I blame you.
A za to ťa obviňujem.

I can hardly blame you.
Ťažko vás môžem viniť.

I totally understand, and blame you for nothing.
A ťa chápem a nevyčítam nič.

You know they will blame you, the founder.
Vieš, že budú viniť teba, zakladateľa.

I really cannot blame you.
Naozaj ťa nemôžem viniť.

Why should she blame you?
Preco by to mala vytykat tebe?

And who could blame you.
Ak kto by ťa vinil.

the more people will blame you.
viac budú ľudia viniť teba.

I really wish I could blame you.
Kiežby som mohol viniť.

We can't really blame you.
Naozaj ťa nemôžem viniť.

the bosses will blame you.
Šéfovia budú obviňovať teba.

Blame the world and never blame you.
Obviňoval svet a nikdy neobviňoval seba?