ODPRTO IN PREGLEDNO in English translation

• open and transparent

Examples of using Odprto in pregledno in Slovenian and their translations into English

EESO zato zagovarja odprto in pregledno analizo in dialog o želeni zmogljivosti Evrope čez deset let,
Therefore the EESC advocates an open and transparent analysis and a dialogue on Europe's desirable performance in ten years time

EESO zato zagovarja odprto in pregledno analizo in dialog o želeni zmogljivosti Evrope čez deset let,
Therefore the EESC advocates an open and transparent analysis and a dialogue on Europe's desirable performance in ten years time

Biti mora odprta in pregledna.
It should be open and transparent.

Je treba spodbujati odprte in pregledne postopke zaposlovanja pripravnikov.
Steps should be taken to encourage open and transparent recruitment processes for traineeships.

Odprti in pregledni procesi.
Open and transparent processes.

Vsi postopki morajo biti odprti in pregledni, razen v primeru odstopanj.
Everything has to be open and transparent unless you make a derogation.

so postopki izbire in napredovanja odprti in pregledni.
make the selection and promotion processes open and transparent.

(c) če so javna naročila odprta in pregledna.
(c) public procurement is open and transparent.

Na odprt in pregleden način.
In a transparent and open way.

Parlament, ki je odprt in pregleden za vse.
A Parliament open and visible, to be seen by all men.

Politika odprtega in preglednega zaposlovanja raziskovalcev, ki temelji na dosežkih.
Policy of open, transparent and merit-based Recruitment of researchers.

Povečana konkurenca na odprtem in preglednejšem trgu.
Increased competition in an open and more transparent playing field.

Vsa bi morala biti del odprtega in preglednega energetskega trga.
All of them should fall within an open and transparent energy market.

Partnerstvo za ustanovitev SZI bo ETI izbiral na osnovi konkurenčnega, odprtega in preglednega postopka, vključno z objavo natančnih zahtev in pogojev.
A partnership will be selected by the EIT to become a KIC on the basis of a competitive, open and transparent process, including the publication of detailed specifications and conditions.

Odbor pozdravlja tudi namero, da trgovinska politika postane bolj odprta in pregledna ter da bolj koristi potrošnikom, kar je zelo pozitiven korak.
The Committee considers a very positive step the intention to make trade policy more open and transparent and more beneficial to consumers.

Strokovnjake naložbenega odbora na podlagi odprtega in preglednega izbirnega postopka imenuje usmerjevalni odbor za največ triletni mandat.
The experts of the Investment Committee shall, following an open and transparent selection procedure, be appointed by the Steering Board for a fixed term of up to three years.

Člane interesnih skupin na podlagi odprtega in preglednega izbirnega postopka imenuje odbor nadzornikov.
The members of the Stakeholder Groups shall be appointed by the Board of Supervisors, following an open and transparent selection procedure.

(a) druge stranke po odprtem in preglednem razpisnem postopku niso izrazile zanimanja za opravljanje teh dejavnosti;
(a) other parties, following an open and transparent tendering procedure, have not expressed their interest to carry out those activities;

Za to je potrebna prožna organizacija z odprtimi in preglednimi odnosi med zaposlenimi, temelječimi na vrednotah, ki jih institucija uveljavlja.
To this end, the organisation must be flexible, with open and transparent employee relations that are based on the values set out by the institution.

Direktorja bi moral upravni odbor imenovati po odprtem in preglednem izbirnem postopku,
The Management Board should appoint him/her following an open and transparent selection procedure