OPAZIMO V in English translation

• is observed in
• be seen in
• be observed in
• are observed in

Examples of using Opazimo v in Slovenian and their translations into English

Podoben razvoj dogodkov lahko opazimo v državah članicah EU- več jih ima institucionalizirane programe predvidevanja v svojih nacionalnih upravah.
Similar developments can be observed in the EU Member States- several have institutionalised foresight programmes within their national administrations.

Kitaro Gibson Les Paul Super Custom lahko opazimo v videospotu skladbe"Anyway You Want It", skupine Journey.
A Gibson Les Paul Super Custom can be seen in the video for the Journey song"Any Way You Want It".

Najvišjo koncentracijo koencima Q10 opazimo v celicah srčne mišice,
The highest concentration of Coenzyme Q10 is observed in the cells of the heart muscle,

Podobne znake opazimo v primeru zastrupitve,
Vomiting and diarrhea Similar signs are observed in case of poisoning, intestinal

S skrbnostjo dobrega počutja lahko mišično rast opazimo v najmanj enem mesecu rednega
With due diligence, muscle growth can be observed in at least a month of regular

Kljub podobnosti, ki jo opazimo v zunanjih znakih,
Despite the similarity that is observed in external signs,

Anemija lahko opazimo v različnih oblikah glede na celotno krvno sliko(makrocytic,
Anemia can be seen in different forms on the complete blood count(macrocytic,

Visoke limfocite opazimo v krvni preiskavi za levkemijo
High lymphocytes are observed in the blood test for leukemia

Ta tip sindroma bolečine lahko opazimo v različnih patoloških razmerah, ki so posledica poraz različnih sistemov in organov.
This type of pain syndrome can be observed in various pathological conditions resulting from the defeat of various systems and organs.

Leukociturijo opazimo v vseh primerih UTI,
Leukocyturia is observed in all cases of UTI,

Rozete so še posebej značilne za gotsko arhitekturo in jih lahko opazimo v vseh večjih gotskih stolnicah v zahodni Evropi.
Rose windows are characteristic of Gothic architecture and may be seen in all the major Gothic Cathedrals of Northern France.

Pri ženskah lahko lažno ginekomastijo opazimo v obliki difuzno-vozlične mastopatije,
In women, false gynecomastia can be observed in the form of diffuse-nodal mastopathy,

do danes opazimo v judovstvu in islamu.
13 years) are observed in Judaism and Islam until now.

Nadomestitev aminokislinskega prolina na položaju B28 za asparaginsko kislino zmanjšuje težnjo molekul, da tvorijo heksamere, ki jih opazimo v raztopini normalnega insulina.
In insulin aspart substitution of amino acid proline at position B28 with Aspartic acid molecules reduces the tendency to form hexamers in the soluble fraction which is observed in the soluble human insulin.

Rozete so še posebej značilne za gotsko arhitekturo in jih lahko opazimo v vseh večjih gotskih stolnicah v zahodni Evropi.
Rose windows are particularly characteristic of Gothic architecture and may be seen in all the major Gothic Cathedrals of Northern France.

Najboljši ugriz lahko opazimo v pogojih, kjer ima atmosferski tlak stabilne parametre za nekaj dni
The best bite can be observed in conditions when the atmospheric pressure is stable for several days,

Znižanje ravni skupnega železa v krvi opazimo v naslednjih pogojih.
A decrease in the level of total iron in the blood is observed in the following conditions.

rast tumorjev pa lahko opazimo v dinamičnem opazovanju več tednov.
tumor growth can be seen in dynamic observation for several weeks.

Gerund lahko opazimo v stavku kot subjekt,
Gerund can be observed in a sentence as a subject,

Insekticid velja do 30 dni, največji učinek pa opazimo v prvem ali drugem dnevu po škropljenju.
The insecticide is valid up to 30 days, the greatest effect is observed in the first or second day after spraying.