OPAZITI in English translation

• notice
• noticeable
• see
• observed
• noticed
• seen
• noted
• spotted
• detected
• patently
• seeing
• observe
• noticing
• note
• spot
• spotting

Examples of using Opaziti in Slovenian and their translations into English

Večje trende je lažje opaziti in jim s to metodo tudi slediti.
Major trends are easier to detect and follow with this method.

A v njem je bilo opaziti tudi nekaj drugega: kanček strahu.
But he must have also felt something else- a sense of confusion.

Morali bi karkoli opaziti, se ti ne zdi?
Somebody had to have seen something, don't you think?

Nikjer ni bilo opaziti niti koščka modrega neba.
There wasn't a speck of blue to be seen.

Učinek je mogoče opaziti po 20 minutah.
The effect can be felt after about 20 minutes.

To je še zlasti opaziti pri obravnavanju dogovorjenih področij kazalcev
This has been particularly evident in addressing the agreed indicator

Ločevanje po spolu je opaziti tako v javnem kot tudi zasebnem sektorju.
Segregation is visible in both the public and private sectors.

Med skalami ga je bilo težko opaziti, četudi si mu prišel blizu.
Some controls were very difficult to find even when you stood close by.

Angelska znake moramo opaziti in ne razumeti.
Crosswalk signals should be seen and not heard.

Ni bilo težko opaziti… Kako drugačne so razmere med vama te dni.
It's hard not to notice how different things are between you guys these days.

Mislim, morali ste opaziti kako poseben pes je.
I mean, come on, you must have noticed how special he was.

Nikogar ni bilo opaziti v zapuščenem poslopju.
No one was found in the abandoned warehouse.

To je že bilo opaziti v Evropski uniji(EU).
This is very apparent in the European Union(EU).

Kako opaziti in izkoristiti priložnosti.
How to find and exploit opportunities.

Nemogoče je opaziti znake, ki še niso specifični.
It is impossible not to notice any signs that are not specific before.

Ta plodnost ni opaziti pri nobenem drugem insektu.
This fecundity is not observed in any other insect.

Nikogar ni bilo opaziti v zapuščenem poslopji.
No one was found in the abandoned warehouse.

Izboljšanje kreditnega portfelja je opaziti tudi pri izpostavljenosti do podjetij.
The improvement in the credit portfolio is also evident in exposures to corporates.

Pogosto je opaziti vzorec čustvenih težav,
There is often an observable pattern of emotional difficulty,

Včasih je mogoče spremembe opaziti šele po pojavu bolečine.
Changes may sometimes be visible only after exercise.