OSKRBIJO in English translation

• supply
• provide
• are cared
• give

Examples of using Oskrbijo in Slovenian and their translations into English

Odstotkov ljudi z Alzheimerjevo boleznijo živi doma, in večina jih oskrbijo z družinskimi člani.
Seventy percent of people with Alzheimer's disease live at home, cared for by family and friends.

(b) da se vsi odjemalci na njihovem ozemlju posamezno ali skupaj oskrbijo po neposrednih daljnovodih prek proizvajalcev in dobaviteljev.
(b) all customers within their territory individually or jointly, to be supplied through a direct line by a producer and supply undertakings.

Te živalske beljakovine so tako imenovane kompletne beljakovine, saj telo oskrbijo z vsemi nujnimi aminokislinami.
These animal proteins are so-called complete proteins, because they provide the body with all necessary types of amino acids.

Če vodnik z vami ne odide na pot, pa vas dobro oskrbijo s pohodnimi zemljevidi
If the guide is not going with you on the hike, you will be provided with excellent hiking maps

Makova semena so dober vir ogljikovih hidratov, ki oskrbijo telo z veliko energije,
Poppy seeds are a good source of carbohydrates that supply the body with plenty of energy,

Kot procesni partnerji z obširnim industrijskim znanjem vas naše ekipe specialistov oskrbijo z zgodnjim svetovanjem
As process partners with comprehensive industry knowledge its teams of specialists provide early consultation

podrobnejše informacije, ki zagotavljajo boljšo orientacijo za obiskovalce in jih oskrbijo s potrebnimi in pomembnimi informacijami v mestu ali na vasi.
further information that helps visitors with better orientation and provides them with necessary and important information in the city or village.

Naši Happy Cat izdelki vašega ljubljenčka optimalno oskrbijo z raznovrstnimi beljakovinami živalskega izvora,
Our Happy Cat products keep your pet optimally supplied with varied animal protein sources,

se živali med potovanjem po potrebi lahko oskrbijo, nakrmijo in napojijo.
the animals can, if necessary, be cared for, fed and watered during the voyage.

Brez poseganja v določbe člena 28 nacionalne centralne banke oskrbijo ECB z deviznimi rezervami do zneska v protivrednosti 50 milijard ekujev,
Without prejudice to Article 28, the ECB shall be provided by the national central banks with foreign reserve assets, other than Member States»

ženske oskrbijo varuške, da skrbijo za svoje otroke,
the women are provided nannies to look after their children,

druge SAP-jeve rešitve, da bi izboljšali način, na katerega fakultete oskrbijo naslednje generacije z znanjem
other SAP solutions to enhance how faculty prepare the next generation with knowledge

pozovejo civilno prebivalstvo in društva za pomoč iz prvega odstavka, da zbirajo in oskrbijo ranjence, bolnike
the aid societies referred to in paragraph 1 to collect and care for the wounded, sick

naravni nočni/dnevni režim in zadostna naravna svetloba podnevi, oskrbijo celotno družino z energijo in navdihom za skupen razvoj in učenje.
sufficient natural light throughout the daytime, the whole family is provided with energy and inspiration for development and learning.

virusov, ki so se naselili v tleh, ampak ga tudi oskrbijo z manganom, ki je potreben za normalen razvoj rastlin.
viruses that have settled in the soil, it also supplies it with manganese, which is necessary for the normal development of plants.

druge SAP-jeve rešitve, da bi izboljšali način, na katerega fakultete oskrbijo naslednje generacije z znanjem
other SAP solutions to enhance how faculty prepare the next generation with knowledge

držav članic, ki so sprejele euro, oskrbijo z deviznimi rezervami Evropsko centralno banko( ECB),
the European Central Bank( ECB) is provided by the national central banks( NCBs) of the Member

Določa obveznost držav članic, da vlagajo v svoje azilne sisteme od upravnega postopka dalje, tako da pristojne organe oskrbijo s potrebnimi sredstvi za sprejemanje hitrih, vendar tehtnih odločitev,
It requires Member States to invest in their asylum systems as from the administrative stages of the procedure, providing competent authorities with the necessary means for taking quick

zapornike ustrezno zdravstveno oskrbijo in naj spoštujejo zdravstveno etiko, torej naj jih ne nasilno hranijo
medical services to give these imprisoned individuals proper medical attention

več držav članic načrtuje za gorivo, s katerim oskrbijo zrakoplov letalske družbe ZDA na svojem ozemlju za lete med njimi, preklic oprostitev iz člena 14(b) Direktive Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003,
more Member States envisage applying to the fuel supplied to aircraft of U.S. airlines in the territories of such Member States for flights between such Member States any waiver of the exemption contained in Article 14.1(b)