OSKRUNILI in English translation

• defiled
• profaned
• desecrated
• profane
• desecrate
• polluted
• violated

Examples of using Oskrunili in Slovenian and their translations into English

Babha Kama(113b)- Ime: Boga: ne oskrunili: ko: leži na kristjane.
Babha Kama(113b)- Name of God not profaned when lying to Christians.

Umetnine v teh cerkvah so požgali, oskrunili ali izropali, pokopališča so razdejali,
The artworks in these churches have been burnt, desecrated or plundered; the cemeteries have been destroyed

O Bog, narodi so prišli v tvojo dediščino, oskrunili so tvoj sveti tempelj,
O God, nations have come into Thy inheritance, They have defiled Thy holy temple,

Zadnji hrib pred točko na 24,5 km mi oskrunili, Bili smo nepričakovano strmo.
The last hill before the point at 24,5 km profaned me, It was unexpectedly steep.

Svoje obličje bom obrnil proč od njih.+ Oskrunili bodo moje skrivno prebivališče,
I will turn my face away from them,+ and they will profane my concealed place,*

Vaščani so bili prepričani, da smo oskrunili sveta tla
The villagers were convinced we would desecrated sacred ground.

Narodi so prišli v tvojo dediščino, oskrunili so tvoj sveti tempelj,
Nations have come into Your heritage, they have defiled Your Holy Temple,

do tal so oskrunili prebivališče tvojega imena.
They have profaned the dwelling place of your Name.

Ti bodo izvlekli svoje meče zoper lepoto tvoje modrosti in oskrunili tvoj sijaj.+.
they will draw their swords on the beauty of your wisdom and profane your brightness.

pregon temelji na dejstvu, da je bila razkrita tuja identiteta tistih, ki so oskrunili grobove.
the prosecution is based on the fact that the foreign identity of those who desecrate graves has been revealed.

ne iščite jih, da bi se po njih oskrunili. Jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
to be defiled by them: I am the LORD your God.

sta prišli še isti dan v moje svetišče in ga oskrunili.
children to their idols, they entered my sanctuary and desecrated it.

ki ste ga vi oskrunili sredi njih.
which you have profaned in their midst.

Postavili so svoje gnusobe v hišo, na katero je priklicano moje ime, in jo oskrunili.
They set up their abominations in the house that bears my name, and defiled it.

Postavili so svoje gnusobe v hišo, na katero je priklicano moje ime, in jo oskrunili.
They set up their disgusting things in the house that bears my name, and they defiled it.

pridrli so pogani v dediščino tvojo, oskrunili so hram svetosti tvoje,
the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple.

Umazani zahodnjaki so nas dovolj dolgo poniževali, oskrunili našo domovino s svojim pohlepom.
We have been degraded long enough by the filthy West, defiling our home with their greed.

sta prišli še isti dan v moje svetišče in ga oskrunili.
children to their idols, they entered my sanctuary to desecrate it.

Postavili so svoje gnusobe v hišo, na katero je priklicano moje ime, in jo oskrunili.
They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

Jaz sem rekel:»Zakaj se bojite, da bi s hojo po poti oskrunili sabat?
I said:"Why are you afraid to profane the Sabbath by walking on the road?