DEFILED in Slovenian translation

• oskrunili
• omadeževali
• oskrunjena
• nečistimi
• onečastil
• oskrunjali
• onečistil
• omadeževana
• onečaščena
• oskrunil
• oskrunila
• oskrunjene
• onečastili
• nečista
• oskrunjen
• nečisti
• omadeževala

Examples of using Defiled in English and their translations into Slovenian

Now Jacob heard that he had defiled his daughter Dinah;
Jakob pa je slišal, da je on oskrunil Dino, hčer njegovo;

These are they who were not defiled with women;
To so tisti, ki niso omadeževali z ženskami.

How do you dare say:‘I am not defiled.
Kako moreš reči:»Nisem se omadeževala.

These are they which were not defiled with women,….
To so tisti, ki se niso omadeževali z ženskami.

How can you say,'I am not defiled.
Kako moreš reči:»Nisem se omadeževala.

This temple of ours is defiled if we neglect our duties towards our neighbour.
Ta naš tempelj pa je onečaščen, če pozabljamo na dolžnosti do bližnjega.

They tore down the defiled altar and built a new one in its place.
Zatem je porušil oskrunjeni oltar in na njegovem mestu zgradil novega.

Defiled. Like I was some disgusting thing.
Hotela me je uničiti, kot bi bil nekaj gnusnega.

One who defiled the Lord's house on Easter Sunday?
Tistega, ki je oskrunil Božjo hišo na veliko noč?

The hand that defiled the earth is turned on itself.
Roka, ki je oskrunila deželo, se je obrnila proti sebi.

The defiled synagogue becomes a Protestant church.
Avguštinska cerkvi postane protestantska cerkev.

I killed the man who defiled my sister and insulted the name of Borgia.
Ubil sem moža, ki je oskrunil mojo sestro in črnil naše družinsko ime.

You have defiled our daughters.
Skrunili ste naše hčere.

You… defiled the Mother's blood with silver?
Ti… si oskrunil Materino kri? .s srebrom?

For in all these the nations are defiled, which I cast out before you.
Z njimi so se namreč onečistili narodi, ki jih izganjam pred vami.+.

Your priests have violated my instructions and defiled my holy things.
Njeni duhovniki kršijo mojo postavo in skrunijo, kar mi je sveto.

Are you willing to marry the woman you have defiled?
Ste se pripravljeni oženiti z žensko, ki ste jo onečastili.

Remember them, O my God,” verse 29,“because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.”.
Moj Bog, spominjaj se jih, kajti oskrunili so duhovništvo in tudi zavezo z duhovniki in leviti!«.

They were so defiled with blood that no one was able to touch their garments.
Omadeževali so se s krvjo, +tako da se nihče ni smel dotakniti njihovih oblačil.+.

Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white:
Ali imaš malo imen v Sardih, kateri niso oskrunili svojih oblačil, in hodili bodo z menoj v belih,