Examples of using Defiled in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has defiled all forms of medical treatment, and right now I
Nó có ô nhiễm tất cả các hình thức y tế điều trị,These are they who were not defiled with women; they are virgins
Những kẻ đó đã không bị ô uế với phụ nữ,It has defiled all forms of medicine, and right now I have only
Nó có ô nhiễm tất cả các hình thức y tế điều trị,They say,"Let her be defiled," or"Let our eyes look with desire at Zion.".
Chúng nói:“ Hãy để cho nó bị ô nhơ, và mắt của chúng ta trông chừng Si- ôn!”.Yes, there were eight men who defiled me, raped me, but that didn't go into my consciousness.
These are those who have not been defiled with women, for they are virgins who cleave to the LAMB wherever HE goes.
Những kẻ đó đã không bị ô uế với phụ nữ, vì họ là trinh nữ; họ tuân theo các Lamb bất cứ nơi nào ông đi.It has defiled all forms of medicine, and right now I have only
Nó có ô nhiễm tất cả các hình thức y tế điều trị,These are they who have not been defiled with women, for they are virgins:
Những kẻ đó đã không bị ô uế với phụ nữ,that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.”.
chúng nói:“ Hãy để cho nó bị ô nhơ, và mắt của chúng ta trông chừng Si- ôn!”.I gave you my house, saith the Lord, and you have defiled it with outrage!
Chúa phán rằng: ta đã cho các con nhà của ta, nhưng các con đã làm bẩn nó bằng những vi phạm trắng trợn!And defiled by this. As long as you live you will feel degraded.
Ngươi sẽ thấy ô nhục và mất mặt vì việc này. Đến khi nào ngươi còn sống.For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh.
Vì nếu huyết của dê đực cùng tro bò cái tơ mà người ta rưới trên kẻ ô uế còn làm sạch được phần xác thịt họ và nên thánh thay.have assembled against you, that say,"Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.".
chúng nói:“ Hãy để cho nó bị ô nhơ, và mắt của chúng ta trông chừng Si- ôn!”.Israel is defiled.
Israel đã bị ô nhiễm.We once danced in harmony with the land… until the tyrants defiled it.
Chúng ta từng múa hát trong hài hòa với đất đai… cho đến khi những tên bạo chúa làm bẩn nó.the goal is achieved: the wife is defiled but the last phrase does not allow her rebuttle with a bad attitude.
người vợ bị ô nhục nhưng câu cuối cùng không cho phép bà ta có thái độ xấu.But if you have gone aside to another instead of your husband, and if you are defiled, and some man have lain with you beside your husband.
Còn nếu đương dưới quyền chồng, mà ngươi lỗi đạo; nếu ngươi bị ô uế, và nếu một người nào khác hơn chồng đã nằm cùng ngươi.saying,"Let her be defiled,' and"Let's look down on Zion.'.
chúng nói:“ Hãy để cho nó bị ô nhơ, và mắt của chúng ta trông chừng Si- ôn!”.Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles,
con cái Israel ăn bánh mì của họ, ô nhiễm giữa các dân ngoại,enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.
do đó họ sẽ không bị ô uế, nhưng có thể ăn lễ Vượt Qua.
