DEFILED in Tagalog translation

• nadumhan
• nilapastangan
• napahamak
• nangahawa
• defiled
• dinumhan
• nangahahawa
• nadungisan

Examples of using Defiled in English and their translations into Tagalog

being weak, is defiled.
ang kanilang budhi palibhasa'y mahina ay nangahahawa.

their conscience being weak is defiled.
ang kanilang budhi palibhasa'y mahina ay nangahahawa.

And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration;
At kung ang sinoman ay biglang mamatay sa kaniyang siping, at mahawa ang ulo ng kaniyang pagkatalaga:

because he hath defiled the sanctuary of the LORD:
sapagka't kaniyang inihawa ang santuario ng Panginoon:

when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
nguni't nang kayo'y pumasok ay inyong hinawahan ang aking lupain, at ginawa ninyong kasuklamsuklam ang aking mana.

their holy places shall be defiled.
ang kanilang mga dakong banal ay lalapastanganin.

There shall none be defiled for the dead among his people.
Sinoman ay huwag magpakahawa ng dahil sa patay, sa gitna ng kaniyang bayan.

and are defiled in your idols which you have made;
ikaw ay napahamak sa iyong mga diosdiosan na iyong ginawa;

shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs
ang mga bahay ng mga hari sa Juda, na nangahawa ay magiging gaya ng dako ng Topheth,

The sons of Reuben the firstborn of Israel for he was the firstborn; but, because he defiled his father's couch,
At ang mga anak ni Ruben na panganay ni Israel sapagka't siya ang panganay; nguni't sa paraang kaniyang dinumhan ang higaan ng kaniyang ama,

but, forasmuch as he defiled his father's bed,
nguni't sa paraang kaniyang dinumhan ang higaan ng kaniyang ama,

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba;
At dinala ang lahat na saserdote mula sa mga bayan ng Juda, at nilapastangan ang mga mataas na dako, sa pinagsusunugan ng kamangyan ng mga saserdote, mula sa Geba hanggang sa Beerseba;

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba,
At dinala ang lahat na saserdote mula sa mga bayan ng Juda, at nilapastangan ang mga mataas na dako, sa pinagsusunugan ng kamangyan ng mga saserdote, mula sa Geba hanggang sa Beerseba;

And she defiled herself with the uncleanness of all those whom she madly desired.
At nadumhan siya sa mga karumalan ng lahat ng mga kanino siya ay hibang na hibang ninanais.

a defiled thinking, a defiled religion.
maruming pag-iisip, maruming relihiyon.

For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity;
Sapagka't ang inyong mga kamay ay nadumhan ng dugo, at ang inyong mga daliri ng kasamaan;

Defile not ye yourselves in any of these things:
Huwag kayong magpakarumi sa alin man sa mga bagay

For if you lift up a tool over it, it will be defiled.
Para kung bubuhatin ka ng isang tool sa ibabaw nito, ito ay nadumhan.

Israel is defiled.
ang Israel ay napahamak.

their conscience are defiled.
kanilang budhi ay pawang nangahawa.