DEFILED in Hungarian translation

• tisztátalan
• beszennyezte
• bemocskolta
• meggyalázta
• megfertéztette
• megszentségtelenítették
• tisztátalanná
• undokokká

Examples of using Defiled in English and their translations into Hungarian

The number of Annunaki who defiled their people was four.
Az Annunakik száma, akik szennyezték a népet négy volt.

And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles,
És mondá az Úr: Így eszik az Izráel fiai tisztátalan kenyeröket a pogányok közt,

is it for the slaves, nor for the defiled women, but it is for free men and virgins.
nem is rabszolgáknak, sem tisztátalan asszonyoknak, hanem szabad férfiaknak és szüzeknek.

smell with your nose all the abominations and uncleanness which defiled the temple of your body….
szagoljátok saját orrotokkal mindazt a förtelmességet és tisztátalanságot, ami beszennyezte testetek templomát;

this multitude defiled the purity of Israel
később a Száműzetésben bemocskolta Izrael tisztaságát

Where civil blood does civil mitts defiled.
hol polgári vér teszi civil kezek tisztátalan.

smell with your nose all the abominations and uncleanness which defiled the temple of your body….
orrotokkal szagolhatjátok mindazt az undokságot és tisztátalanságot, mely beszennyezte testetek templomát.

even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife.
a hegyeken evett, és felebarátjának feleségét megfertéztette;

Master Ning… how can you forgive one who has raised his sword against you… and defiled your sanctuary so?
Ning mester. Meg tudsz e bocsátani valakinek aki rád emelte kardját, és bemocskolta szentélyedet?

I believe that defiled my wife and now do not know how to act!
hogy megszentségtelenítették az én feleségem, és most nem tudom, hogyan kell eljárni!

even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife.
a hegyeken evett, és felebarátjának feleségét megfertéztette;

the holy places were being defiled and a special work became necessary for the removal of sins.
áthárították a szentélyre, a szenthely tisztátalanná vált, és egy különleges szolgálatra volt szükség, hogy a bűnöket eltávolítsák.

whosoever is defiled by the dead.
a ki holttest miatt lett tisztátalanná.

it will be defiled.
és ez lesz tisztátalanná.

That way, the pathetic Kang Ma Ru who believed Han Jae Hee was everything in his life… wouldn't have become so defiled.
Az az érzelmes Kang Ma Roo, aki elhitte, hogy Han Jae Hee a mindene az életében… nem vált volna ilyen tisztátalanná!

If you think that first it was defiled and later it became pure,
Ha azt gondoljuk, hogy előzőleg beszennyezett volt, és később megtisztult,

A Jewish body defiled by gentile proximity won't be resurrected, according to the Jews.
Az a zsidó test, amelyet beszennyezett egy nemzsidó közelsége, a zsidók szerint nem fog feltámadni.

When God indicated to him that things formerly considered defiled were now to be viewed as clean,
Midőn Isten tudtára adta, hogy előzőleg tisztátalannak tartott dolgokat most tisztának tekintsen,

You know, he got a piece of Jackie Kennedy before she was defiled by that hairy olive-eater.
Van egy része Jackie Kennedyből, mielőtt még bemocskolták volna a szőrös olajbogyó zabálók.

You must know that such a practice of eating with defiled and unwashed hands is a transgression of the law of the elders.
Nagyon jól kellene tudnotok, hogy a szennyezett és meg nem mosott kézzel evés szokása a vének törvényének megszegését jelenti.