Examples of using Defiled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But this… I allowed my own daughter to be defiled by that man.
They defiled her because of… Because I am a woman,
הם טימאו אותה בגלל…Achilles defiled Greek custom by dragging Hector's behind his chariot as he boasted his victory.
because you went up to your father's bed; then you defiled it.
אז אתה טימאו אותו אל הספה שלי.What happened was the man who defiled you also defiled an organization that I gave my soul to build.
For you climbed onto your father's bed, and you defiled his resting place.
בשבילך חזרה למיטה של אבא שלך, ואתה טמא מקום מנוחתו.neighborhoods and landscapes defiled, rivers polluted,
סביבות המגורים והנופים יגעלו, הנהרות יזדהמו,even has eaten on the mountains, and defiled his neighbor's wife.
ואת אשת רעהו טמא׃.neighborhoods and landscapes defiled, rivers polluted,
סביבות המגורים והנופים יגעלו, הנהרות יזדהמו,they might not be defiled, but that they might eat the Passover.
על מנת שלא להיות טמאים, אבל אולי לאכול בפסח.Once it had been applied to Thomas, once our relationship had been exposed, defiled, scandalized… everything ended.
בזמנו היה מוחל על תומאס, פעם שיחסינו נחשפו, טמא, מזועזע… הכל הסתיים.neighborhoods and landscapes defiled, rivers polluted,
סביבות המגורים והנופים יגעלו, הנהרות יזדהמו,Tommy will remain oblivious to the fact that you defiled his daughter.
וטומי לא ידע כלום על כך שטימאת את הבת שלו.With the advent of progress in the modern era, many Europeans started to treat them as a defiled race.
עם בוא הקדמה בעת המודרנית, רבים מקרב האירופאים החלו להתייחס אליהם כאל בני גזע טמא.they might not be defiled but might eat the Passover.
על מנת שלא להיות טמאים, אבל אולי לאכול בפסח.neighbourhoods and landscapes defiled, rivers polluted,
סביבות המגורים והנופים יגעלו, הנהרות יזדהמו,even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife.
ואת אשת רעהו טמא׃.neighborhoods and landscapes defiled, rivers polluted,
סביבות המגורים והנופים ייגעלו, הנהרות יזדהמו,That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife.
על ההרים לא אכל ועיניו לא נשא אל גלולי בית ישראל את אשת רעהו לא טמא׃.neighbourhoods and landscapes defiled, rivers polluted,
סביבות המגורים והנופים ייגעלו, הנהרות יזדהמו,
