Examples of using Defiled in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The earth also is defiled under the inhabitants thereof;
And further, if I saw one of my children defiled by it, I would not spare him….
Ba viac, keby som vedel, že jedno z mojich detí je tým poškvrnené, neušetril by som ho.If the woman isn't defiled, but is clean;
Ale ak je žena nie poškvrnená, ale je čistá,Thus he defiled it, in fulfillment of the word of the Lord foretold by the man of God who foretold these happenings.
Let her be defiled, and let our eye look upon Zion!
When My Holy Eucharist is defiled, will you make excuses for those responsible?
Až moja najsvätejšia Eucharistia bude poškvrnená, budete sa vyhovárať na tých, ktorí sú za to zodpovední?It has defiled all forms of medical treatment,
Má poškvrnil všetky formy liečby,you will be defiled until evening.
You say,'How have we despised your name?' 7You offer defiled bread on my altar.
Ale vy sa pýtate:“Akože opovrhujeme tvojím menom?” 7 Tak, že prinášate na môj oltár poškvrnený chlieb.their consciences are defiled.”.
aj ich svedomie je poškvrnené.“PNS- Títovi 1.My precious Tabernacle in gold, defiled in all its Glory,
Môj vzácny svätostánok zo zlata, znesvätený v celej svojej sláve,How can you say,“I am not defiled, I have not gone after the Baals?”?
Ako môžeš povedať: Nie som poškvrnená, za baalmi som nechodila?Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Tak budú jesť synovia Izraelovi svoj chlieb nečistý medzi pohanmi, kam ich zaženiem.even their minds and consciences are defiled.
neveriacim nič nie je čisté, naopak, poškvrnený je aj ich rozum, aj svedomie.The earth is also defiled under its inhabitants, Because they have transgressed the laws,
Pretože i tá zem je poškvrnená pod svojimi obyvateľmi, lebo prestúpili zákony,thereby many be defiled;!
a boli by ním poškvrnení mnohí!That way, the pathetic Kang Ma Ru who believed Han Jae Hee was everything in his life… wouldn't have become so defiled.
Tak by úbohý Kang Ma Roo, ktorého dôvera v Han Jae Hee bola pre neho všetkým na svete,… nebol taký poškvrnený.Anyone entering the house while it is closed shall be defiled until evening.
Kto však vstúpi do domu v čase, keď bol zatvorený, je až do večera nečistý.that say,"Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion."!
Nech je poškvrnený, a nech sa podívajú naše oči na Sion!They set up their disgusting things in the house that bears my name, and they defiled it.
