DEFILED in Norwegian translation

• urene
• vanhelliget
• besmittet
• vanæret
• besudlet
• skjendet
• på de urene
• latt sig vanære
• urent
• uren
• skjendes

Examples of using Defiled in English and their translations into Norwegian

because Reuben had defiled her.
Ruben hadde besmittet henne.

If it be so for Banquo's sons have I defiled my mind.
Om det er slik… for Banquos barn har jeg besudlet mitt sinn.

and you to be defiled and devoured.
du kan bli skjendet og fortært.

I saw that she was defiled;
Jeg så at hun var blitt uren;

Defiled? Huh? Yeah?
Hæ?-Ja. Skjendes?

For our blood as one is defiled, stale and broken through the fall.
For vårt blod alle som en er besmittet, bedervet og ødelagt gjennom syndefallet.

Raped and defiled. I've been chained and betrayed.
Jeg har blitt lenket og sveket, voldtatt og besudlet.

My mind… It's been defiled.
Sinnet mitt… Det har blitt skjendet.

And I saw that she was defiled;
Jeg så at hun var blitt uren;

Huh? Defiled? Yeah?
Hæ?-Ja. Skjendes?

And conscience is defiled.
Og samvittighet er besmittet.

I've been defiled.
jeg har blitt skjendet.

We will not let Tehran's pure streets be defiled. Brothers and sisters.
Brødre og søstre… vi lar ikke Teherans rene gater bli besudlet.

All the days in which the disease shall be in him he shall be defiled;
Hele den tid han lider av sykdommen, skal han være uren;

He hasn't defiled you, has he?
Han har ikke besudlet deg?

You must save your beautiful sister before she is defiled.
Du må redde din vakre søster før hun blir besudlet.

Defiled and unbelieving is nothing pure,
Urene og vantro er intet rent,

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
De blev urene ved sine gjerninger og drev hor ved sin adferd.

Not defiled. Fancy word for a fancy man.
Ikke voldtatt. Pene ord for en pen mann.

Thus they were defiled by their own works, And played the harlot by their own deeds.
De blev urene ved sine gjerninger og drev hor ved sin adferd.