PROFANED in Slovenian translation

• oskrunili
• oskrunjeno
• oskrunil
• oskrunjen

Examples of using Profaned in English and their translations into Slovenian

All that is solid melts into air, all that is holy is profaned, and man is at.
Zrak, vse kar je svetega, je profanirano in človek je primoran se.

the strong ones cease, and their holy places will be profaned.
Zlomil bom ponos močnih,+ njihova svetišča bodo oskrunjena.+.

young girl was killed, and my temple was profaned.
biti umorjeno mlado dekle, in moj tempelj je moral biti onečaščen.

were uncovered and profaned, which allegedly incited crowds of non-Christians to seek revenge.
odkrili in oskrunili, kar naj bi spodbudilo množice nekristjanov, da so se maščevali.

worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations,
ravnal sem z ozirom na ime svoje, da ne bodi oskrunjeno pred očmi narodov,

for my holy name, which you have profaned among the nations, where you went.
zaradi imena svetosti svoje, ki ste ga oskrunili med narodi, kamorkoli ste prišli.

so defiled My sanctuary and profaned My holy name.
tako onečistil moje svetišče in oskrunil moje sveto ime.

And they saw the sanctuary desolate, and the altar profaned, and the gates burnt,
Videli so svetišče opustošeno in oltar oskrunjen, vrata sežgana

thereby defiled my sanctuary and profaned my holy name.
tako onečistil moje svetišče in oskrunil moje sveto ime.

And they saw the sanctuary desolate, and the altar profaned, and the gates burnt down,
Videli so svetišče opustošeno in oltar oskrunjen, vrata sežgana

and so she is concerned that no particles of that heavenly food be lost or unintentionally profaned….
Krvi našega Gospoda Jezusa Kristusa in zato skrbi, da se noben delček te nebeške hrane ne izgubi ali nenamerno oskruni.

That the house of Israel may no longer stray from Me, nor be profaned anymore with all their transgressions,
Tako se Izraelova hiša ne bo več oddaljila od mene in se ne bo več omadeževala z vsemi svojimi hudodelstvi, temveč bodo moje ljudstvo

Verse 11-‘that the house of Israel may no longer stray from Me, nor be profaned anymore with all their transgressions,
Tako se Izraelova hiša ne bo več oddaljila od mene in se ne bo več omadeževala z vsemi svojimi hudodelstvi, temveč bodo moje ljudstvo in jaz bom njihov Bog,

But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived,
Pa sem storil drugače- zaradi svojega imena, da se ne bi skrunilo v očeh narodov,

But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were,
Pa sem storil drugače- zaradi svojega imena, da se ne bi skrunilo v očeh narodov,

But you turned and profaned my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid,
Ali zopet ste se odvrnili in oskrunili moje ime, ko ste vzeli nazaj vsak svojega hlapca

which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them;
je bilo oskrunjeno med narodi, ki ste ga vi oskrunili sredi njih. In spoznajo narodi,

which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst;
je bilo oskrunjeno med narodi, ki ste ga vi oskrunili sredi njih.

You have profaned me among my people for handfuls of barley
In mene ste onečastile med ljudstvom mojim za peščico ječmena

because it had been profaned by the hands of a woman who was not a virgin,
je bil oskrunjen z rokami ženske, ki ni bila devica,