PROFANED in Slovak translation

• znesvätené
• znesvätil
• poškvrnené
• znesväcovali
• znesvätený
• znesvätená
• znesvätili
• poškvrnená
• znes­väcovali
• zneucťuje

Examples of using Profaned in English and their translations into Slovak

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them;
Ale posvätím svoje veľké meno, poškvrnené medzi národami, ktoré ste poškvrnili medzi nimi, a poznajú národy, že ja som Hospodin,

We have innumerable testimonies on the ways in which the early Christians profaned the old places of worship,
Máme nespočetné svedectvá o spôsoboch akými raní kresťania znesväcovali staré posvätné miesta,

and the altar profaned, and the gates burnt,
oltár znesvätený, brány vypálené,

might be profaned or lost.
alebo bol znesvätený.

I hope, clear out from the province they have desolated and profaned.
v celej svojej kompletnosti odídu z[bulharskej] provincie, ktorú spustošili a znesvätili.

with only the wall between me and them, they profaned my holy name by the abominable deeds they committed.
len múr bol medzi mnou a medzi nimi, poškvrnili moje sväté meno svojimi ohavnosťami, ktoré páchali.

further also has brought Greeks into the temple and profaned this holy place!”.
proti tomuto miestu, a teraz ešte aj Grékov voviedol do chrámu a poškvrnil toto sväté miesto.

when it was profaned; and against the land of Israel,
že je poškvrnená, a o zemi Izraelovej,

when it was profaned; and against the land of Israel,
že je poškvrnená, a o zemi Izraelovej,

and I am profaned among them.
takže som znesvätený medzi nimi.

You have profaned me among my people for handfuls of barley
Znesvätili ste ma u môjho ľudu za hrsť jačmeňa

he shall live in them; they profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them,
žil by nimi; moje soboty znesvätili. Preto som povedal, že vylejem na nich svoju prchlivosť,

our retirement can never be profaned, there exist the vestiges of all our acts,
naše ústranie nikdy nie je možné znesvätiť, tam existujú pozostatky všetkých našich činov,

In this way the family is thus mortally wounded and profaned in its nature as a community of love and in its vocation to be the"sanctuary of life.".
necháva samotnú: 55 toto však rodinu smrteľne zraňuje a zneucťuje v jej povahe spoločenstva lásky a"svätyne života".

55 in this way the family is thus mortally wounded and profaned in its nature as a community of love and in its vocation to be the"sanctuary of life".
súvisiacich s tehotenstvom, necháva samotnú: 55 toto však rodinu smrteľne zraňuje a zneucťuje v jej povahe spoločenstva lásky a"svätyne života".

Verbal aggressiveness, profane language, obscene expressions or gestures.
Slovnú agresivitu, vulgárny jazyk, obscénne vyjadrovanie alebo obscénne gestá.

Profane language or obscene verbal expressions.
Vulgárny jazyk alebo obscénne vyjadrovanie.

But refuse profane and old wives' fables,
Ale obecné a babské bájky odmietni

I cast you as a profane evil from the Mountain of God.
Cast som vás ako profánní zlo od boha hora.

Exodus 22.27- No profane God and leader of his people no curse.
Exodus 22,27- č svetské Boh a vodca svojho ľudu žiadne prekliatie.