OTROK PREJME in English translation

• child receives
• baby receives
• child is given
• child gets

Examples of using Otrok prejme in Slovenian and their translations into English

Razlog za ta pojav so lahko hormoni matere, ki jih otrok prejme tudi v maternici.
The reason for this phenomenon may be the hormones of the mother, which the baby receives in the womb.

V tej starosti pa otrok prejme prve vrste dopolnilnih živil,
However, at this age, the child receives the first types of complementary foods,

In že iz njene krvi s pomočjo posebnih vile posteljica zajame hranljive elemente, ki jih otrok prejme.
And already from her blood with the help of special villi the placenta captures nutritious elements, which the baby receives.

V družini otrok prejme vrsto moralnih
In the family, the child receives the set of moral

Za zaščito pred rotavirusi je pomembno, da otrok prejme vse 3 odmerke cepiva.
It is important that your child receives all 3 doses of the vaccine for protection against rotavirus.

biti hrana uporabna in raznolika, tako da otrok prejme vse snovi, ki jih potrebuje.
the food must be useful and varied so that the child receives all the substances he needs.

je tukaj pomembno to, da otrok prejme ljubezen in skrb, čeprav so družine mogoče drugačne.
what is important is that the child receives love and care.

Med nosečnostjo je seveda pomembno, da ste pozorni na vašo prehrano, da zagotovite, da vaš otrok prejme vse potrebne snovi.
It is of course important during your pregnancy to pay attention to your diet to ensure that your child receives all the necessary substances.

se postavljajo moralni in estetski temelji vzgoje, ki jih otrok prejme zaradi komunikacije s sorodniki.
aesthetic foundations of upbringing are being laid, which the child receives as a result of communication with relatives.

Za zaščito pred rotavirusom je pomembno, da otrok prejme vse 3 odmerke cepiva.
It is important that your child receives all 3 doses of the vaccine for protection against rotavirus.

Pravzaprav skupaj z mlekom otrok prejme elemente hrane, ki jih mati poje.
After all together with milk the kid receives elements of food which is eaten by mother.

Ali želite, da vaš otrok prejme določene standarde
Do you want your child to receive certain standards

Izbira tečajev je smiselno sprejeti odgovorno, tako da otrok prejme največje koristi od lekcij.
It is worth taking the choice of courses responsibly so that the child receives the maximum benefit from the lessons.

resni neželeni učinki, ko vaš otrok prejme HepB injekcijo.
serious side effects appear after your child has received a HepB injection.

tako da ga otrok prejme že prvi ali drugi dan taborjenja.
so your camper receives it on the first or second day.

Zdaj morate izvesti korake 11 do 13 in s tem zagotoviti, da otrok prejme celoten odmerek zdravila.
Now you need to complete steps 11 to 13 to make sure the child receives all of the medicine.

Zelo priporočljivo je, da vsakokrat, ko vaš otrok prejme zdravilo Revestive,
It is strongly recommended that every time your child receives a dose of Revestive,

Prav tako je treba upoštevati, da tudi v družini, otrok prejme vzgojo, ki je odobrena v tej družbi in ustreza kulturi,
It should also be borne in mind that even in a family, the child receives the upbringing that is approved in this society

skrbi za otroka, obvestite o uporabi zdravila ORENCIA med nosečnostjo, preden otrok prejme kater okoli cepivo(za več informacij glejte poglavje o cepljenju).
your baby's doctors and other health care professionals about your ORENCIA use during your pregnancy before the baby receives any vaccine(for more information see section on vaccination).

Ko otrok prejme cepivo, imunski sistem(obrambni sistem proti boleznim)
When a baby is given the vaccine, the immune system(the system that fights diseases)