Examples of using Pijan voznik in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
BOG: Nisem dovolil, da tvoj avtomobil takoj vžge, kajti ravno takrat se je na poti proti tebi vozil pijan voznik, ki bi se zaletel vate.
HASHEM: I didn't let your car start because there was a drunk driver on your route that might have hit you if you were on the road.BOG: Nisem dovolil, da tvoj avtomobil takoj vžge, kajti ravno takrat se je na poti proti tebi vozil pijan voznik, ki bi se zaletel vate.
God: I did not let your car start because there was a drunk driver on your route that would have hit you if you were on the road.Čutiti strigojev čekan ali pijan voznik, ki vozi po napačni strani ceste.
be it the fang of the Strigoi or a drunk driver on the wrong side of the road.BOG: Nisem dovolil, da tvoj avtomobil takoj vžge, kajti ravno takrat se je na poti proti tebi vozil pijan voznik.
GOD: I didn't let your car start because there was a drunk driver on your.BOG: Nisem dovolil, da tvoj avtomobil takoj vžge, kajti ravno takrat se je na poti proti tebi vozil pijan voznik, ki bi se zaletel vate.
GOD: I didn't let your car start because there was a drunk driver on your route.zbil pijan voznik, ko je prečkal cesto.
got hit by a drunk driver while crossing the street.Mamo punčke, ki jo je zgazil pijan voznik, razjedajo fantazije o maščevanju.
The mother of a girl killed by a drunk driver is wracked with fantasies of retaliation.ravno takrat se je na poti proti tebi vozil pijan voznik, ki bi se zaletel vate.
car start because at the time, there was a drunk driver coming toward you.”.Če pešca povozi pijan voznik, je to uboj zaradi lahkomiselnosti.
When a driver's been drinking and he hits Ko me je povozil pijan voznik, ki ga niso obsodili,
After I was hit by a drunk driver who was found innocent,A bolj mogoče je, da se bo v nas zaletel pijan voznik, kot da smo žrtev terorističnega napada.
You are more likely to be the victim of a drunk driver than you are to be the victim De Salvova je doživela živčni zlom, potem ko je pijan voznik ubil njeno 12-letno hčer.
Judge De Salvo had Lokalna policija je sicer vztrajala, da je zadevo povzročil pijan voznik in da ne predstavlja zločina iz sovraštva.
Local police have insisted that the ramming was caused by a drunk driver, and does not constitute zapelje na cesto, se vanj zaleti pijan voznik.
He gets slammed big-time by a drunk driver.čigar življenje je bilo skrajšanju veliko prezgodaj pijan voznik.
whose life was cut short much too soon by a drunk driver.Tom Saltzmanov oče je pijan voznik in on je tisti, ki je povozil psa od Joeya Pottsa, ker Joey Potts ne ve kako skrbeti za svojo žival, zaradi česar ga je pretepla mama.
Tom Saltzman's dad is a drunk driver he's the one who ran over Joey Potts' dog because Joey Potts' doesn't know how to take care of his animals which is why he gets beat by is mom.BOG: Nisem dovolil, da tvoj avtomobil takoj vžge, kajti ravno takrat se je na poti proti tebi vozil pijan voznik, ki bi se zaletel vate.
OH… God: I didn't let your car start because there was a drunk driver on your route that would have hit you if you were on the road.nosečnica, ki z uživanjem alkohola škoduje svojemu nerojenemu otroku, pijan voznik, ki ogroža sebe in druge: točno na teh področjih moramo ukrepati.
a pregnant women who damages her unborn child because of alcohol consumption, or a drunken driver who puts himself or others in danger: it is in precisely those areas that we need to act.Vse kar je hotela vedeti, je o nekem primeru, na katerem sem delal pred leti… Pijan voznik je speštal drugi avto,
All she wanted was to know was about some case that I worked on years ago… drunk driver T-boned another car,jih je bilo hudo poškodovanih, ker je pijan voznik, ki je v krvi imel en promil alkohola, s svojim terenskim vozilom trčil v avtobus s finskimi turisti.
19 were seriously injured when a drunken driver with one per mil alcohol in his system crashed his sport utility vehicle into the bus which was carrying them.
