PO VEČ MESECIH in English translation

• after several months

Examples of using Po več mesecih in Slovenian and their translations into English

Po več mesecih pravniških bojev smo ga odgnali z oznako»svojeglavega
After many months of legal arm-wrestling we had him struck off as a"wilful

Na žalost obstaja verjetnost, da boste na koncu filtrirali po več mesecih veljavnih kod, preden boste morda našli nekaj, kar bo delovalo.
Unfortunately, chances are that you will end up filtering through several months' worth of expired codes before maybe finding something that will work.

Danes pa lahko naznanim, da po več mesecih zaupnih pogajanj,
Today I can announce that after many months of confidential negotiations,

Po več mesecih v amnionski tekočini se mora privaditi zraku
After many months in amniotic fluid, it has to adjust to the air

Obžalujejo, da se je Balpa po več mesecih pogajanj, ki so po njihovih navedbah temeljila na“zelo pošteni ponudbi”,
We are extremely sorry that after many months of negotiations, based on a very fair offer, BALPA has decided

upoštevate svoje vrednote pred darovanjem in da nadaljujete po več mesecih po nesreči.
values before donating and to continue following up several months after the disaster.

Komisija se je za objavo tega sporočila odločila, ker je bil po več mesecih negotovosti v Grčiji vzpostavljen glavni okvir za okrevanje.
The Commission has decided to issue this Communication now because after many months of uncertainty the main framework for recovery in Greece is in place.

Pogosto v mladih in zdravih parov želeno dojemanje pride šele po več mesecih življenja skupaj in lahko traja še dlje.
Usually healthy and young families long awaited birth of a baby happens only after many months of living together, and maybe years.

Po več mesecih in še več stikih s tem mladeničem sva bila s sestro Monson presrečna,
After several months and more communication with this young man, Sister Monson and I were overjoyed

Po več mesecih trdega dela je partnerjem v okviru projekta Let's Guide uspelo razviti glavni rezultat projekta- učno platformo, ki je že na voljo na spletnem naslovu WEB.
After several months of hard work of Let's Guide project partners, the main result of the project- the training platform was developed and is already available HERE.

Po več mesecih razprav v ustrezni delovni skupini Sveta(horizontalna skupina za droge)
After several months of discussions in the relevant Council Working Party(Horizontal Drugs Group)

Po več mesecih na sección de notícias kaj Začel sem torej za leto 2014,
After several months the News section What I started there by year 2014, in which public

Po več mesecih trdega dela je partnerjem v okviru projekta Let's Guide uspelo razviti glavni rezultat projekta- učno platformo, ki je že na voljo na tem spletnem naslovu.
After several months of hard work of Let's Guide project partners, the main result of the project- the training platform was developed and is already available HERE.

D"Po več mesecih poskusov, da bi rešili spor glede plač,
After many months of trying to resolve the pay dispute,

(PL) Gospod predsednik, po več mesecih čakanja, po dolgih razpravah v Odboru za kmetijstvo,
(PL) Mr President, after many months of waiting, after long discussions in the Committee on Agriculture,

Po več mesecih preganjanje"Galaxy" in ladje,
After many months the persecution of"Galaxy"

dobro uglašen avdio sistem in na koncu, po več mesecih, lahko rečemo, da je v paru
well-tuned audio system and finally, after many months, we can say it is on par

Po več mesecih pogajanj delegacije Evropskega parlamenta z gospo Ashton,
After many months of negotiations of the European Parliament delegation with Mrs Ashton,

Taki primeri so: ● zdravilo Privigen prejemate pri veliki hitrosti infundiranja ali ● zdravilo Privigen prejemate prvič ali pa zdravilo Privigen prejemate po dolgi prekinitvi zdravljenja(na primer po več mesecih).
Examples of such circumstances are:● you are receiving Privigen at a high infusion rate or● you are receiving Privigen for the first time or after a long break in treatment(e.g. several months).

Po več mesecih dela sem Parlamentu predložila poročilo o socialnem položaju Romov
After several months of work, I submit to Parliament the report on the social situation of the Roma