PODOBI in English translation

• image
• form
• likeness
• picture
• appearance
• figures
• images
• pictures
• figure
• forms

Examples of using Podobi in Slovenian and their translations into English

je kot podobi Adama.
is as the likeness of Adam.

A vseeno, ne bi se smeli pojavljati v podobi otroka.
They should not appear in the shape of a child.

Ikona v novi podobi.
Iconic imagery in a new land.

Ko razmišljamo o praznovanju, pravzaprav razmišljamo o podobi človeka.
And when we think of a cartoon, we're really talking about an image.

Tudi če rečemo rizomatske strukture, smo pri podobi podgobja.
Even if we say rhisomatic structures we return to the image of mushroom undergrowth.

Operna raznolikost takšnih izdelkov prinaša poseben okus podobi neveste.
Opera variety of such products brings a special touch to the image of the bride.

Naši strokovnjaki poskrbijo da bo vaše vozilo spet v prvotni podobi.
Our experts will revert your car back to its original look.

Izolacija je rodovitna podlaga za demone v podobi prijateljev.
Isolation is a fertile ground for demons in the shape of friends.

Ta vrsta deklet je čim bližje podobi izbranega dekleta.
This type of girls is as close as possible to the image of a chosen one.

Majhni in nevsiljivi cvetovi na cissusu so zbrani v podobi lažnih dežnikov.
Small and unassuming flowers on cissus are collected in the likeness of false umbrellas.

In jaz te čakam v svoji podobi.
I have been waiting for you in my own way.

Razkosani lasje dodajo nepremagljivost in edinstvenost podobi.
Tousled hair adds an invincibility and uniqueness to the image.

Pokazal se ji je v podobi popolnega človeka.
Appeared to her in a shape of a perfect man.

Politična korektnost v najhujši podobi….
Political correctness at its worst.

Profesionalna manikura igra pomembno vlogo v podobi katere koli deklice.
The professional manicure plays an important role in an image of any girl.

Nimata tetovaž- drugi policisti si dajo tetovirati njuni podobi.
They don't get tattoos, other men get tattoos of them.

Bog je Izraelce v podobi.
God is Jesus-like in character.

Sprva se nisem mogel načuditi njeni podobi.
At first I could not see her vision.

Svoji arhitekturni podobi.
With their own architectural vision.

Igra prestolov je svoje življenje dobila tudi v podobi TV-serije.
The Game makes part of his money from appearing on TV series too.