PODOBNE FUNKCIJE in English translation

• similar functions
• similar features
• similar functionality
• similar function

Examples of using Podobne funkcije in Slovenian and their translations into English

Čeprav je veliko ljudi še vedno misli, da vitamini so podobno strukturo in opravlja podobne funkcije, resnica je, da vsak vitamin B kompleks je kemijsko strukturo edinstven in ponuja edinstveno funkcijo v telesu.
While many people think that vitamins are similar in structure and perform a similar function, the truth is that each vitamin B-complex vitamin has a unique chemical structure and serves a unique function within the body.

V primerjavi z drugimi mednarodnimi institucijami, ki opravljajo podobne funkcije, EIB nima ugleda zaradi preglednosti, politika javnega razkritja
When compared to other international institutions performing similar functions, the EIB's reputation is not one of transparency,

Čeprav je veliko ljudi še vedno misli, da vitamini so podobno strukturo in opravlja podobne funkcije, resnica je, da vsak vitamin B kompleks je kemijsko strukturo edinstven in ponuja edinstveno funkcijo v telesu.
When many people believe that vitamins are alike in structure and carry out a similar function, the reality is that every vitamin B-complex vitamin has a distinctive chemical structure and serves an.

druge organe držav članic, ki opravljajo podobne funkcije, in druge javne organe Unije, katerih naloga je upravljanje javnega dolga ali posredovanje pri upravljanju javnega dolga;
other Member States' bodies performing similar functions and other Union public bodies charged with or intervening in the management of the public debt;

preprečijo spore glede pristojnosti z drugimi nacionalnimi organi, ki imajo podobne funkcije, in podvajanje dela.
prevent conflicts of powers with other national bodies carrying out similar functions and to prevent the duplication of work.

vključijo tudi druge posameznike, ki opravljajo podobne funkcije.“.
other individuals that cover similar positions.".

tudi nežive predmete z začetnih podobne funkcije, kot so lutke,
even inanimate objects with infant-like features such as dolls,

mednarodnimi praksami za podobne funkcije ter omogočijo članom Računskega sodišča neodvisno opravljanje njihovih nalog;
international practices for similar functions and to allow the Court Members to fulfil their responsibilities independently;

prikazujejo informacije za vašo državo in jezik in podobne funkcije.
displaying information for your country and language, and similar functions.

ki zagotavljajo podobne funkcije, od katerih so nekatere podprte s spletnimi trgovinami za aplikacije, saj je povpraševanje potrošnikov po elektronskih in/ali tiskanih revijah nejasno in se razvija.
devices that provide similar functionalities, some of which are supported by online application stores as the consumer demand for electronic and/or print magazines is unclear and evolving.

izključiti centralne banke in druga telesa, ki opravljajo podobne funkcije, ter javna telesa, ki so zadolžena za upravljanje javnega dolga ali ki posredujejo pri upravljanju javnega dolga,
other bodies performing similar functions as well as public bodies charged with or intervening in the management of public debt,

druga nacionalna telesa, ki opravljajo podobne funkcije v Uniji, druga javna telesa, ki so zadolžena za upravljanje javnega dolga
other national bodies performing similar functions in the Union, other public bodies charged with or intervening in the management of

Ima podobno funkcijo, hkrati pa zavzame malo prostora
It has a similar function, while taking up little space

Swing, kljub podobnim funkcijam, se lahko nekoliko razlikujejo.
Swing, despite similar functions, may differ slightly from each other.

Beljakovine s podobno funkcijo imajo podobno aminokislinsko sestavo in zaporedje.
Proteins of similar function have similar amino acid composition and sequence.

In drugih podobnih funkcij.
Other similar functions.

Lahko ga zamenjate z drugo napravo s podobnimi funkcijami.
You may need to replace them with other apps of similar function.

Ta sprememba v vlogi tretje osebe s podobnimi funkcijami.
This change to a third-party application with similar functions.

Tako je bil bergfrid sposoben opravljati podobno funkcijo ščitni zid.
Thus, the bergfried was able to perform a similar function to the shield wall.

Mislim, da bodo odkrili še mnoge druge hormone s podobnimi funkcijami.".
I think that many other hormones with similar functions will be discovered.”.