SIMILAR FUNCTIONS in Slovenian translation

• podobne funkcije
• podobne naloge
• podobnimi funkcijami
• podobnih funkcij
• podobno vlogo kot

Examples of using Similar functions in English and their translations into Slovenian

In addition, the reference to other Member States' national bodies performing similar functions is deleted since it is redundant given the reference to ESCB members.
Poleg tega se črta sklicevanje na druge nacionalne organe držav članic s podobnimi funkcijami, saj je glede na sklicevanje na članice ESCB odveč.

sales and similar functions on the one hand, and the needs of IT on the other hand.
prodaje in sorodnih funkcij na eni strani kot razumevanje potreb IT na drugi.

This product contains a potent formula that has been developed to provide users with similar functions and results as the popular anabolic steroid product with a similar name.
Ta izdelek vsebuje močno formulo, ki je bila dejansko razvit, da uporabnike s primerljivimi funkcijami in rezultatov kot prednostni anabolični steroid točko s podobnim imenom.

other Member States' bodies performing similar functions and other Union public bodies charged with or intervening in the management of the public debt;
druge organe držav članic, ki opravljajo podobne funkcije, ter druge javne organe Unije, ki so zadolženi za upravljanje javnega dolga ali posredujejo pri upravljanju javnega dolga;

other Member States' bodies performing similar functions, and other Union public bodies charged with, or intervening in, the management of the public debt;
ESCB) in druge nacionalne subjekte, ki opravljajo podobne naloge, ter druge osebe javnega prava, ki so odgovorne za upravljanje javnega dolga ali posredujejo pri tem upravljanju.

other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt;
druga nacionalna telesa, ki opravljajo podobne funkcije, ter druga javna telesa, ki so zadolžena za upravljanje javnega dolga ali ki posredujejo pri upravljanju javnega dolga;

other Member States' bodies performing similar functions, and other Union public bodies charged with, or intervening in, the management of the public debt;
druge organe držav članic, ki opravljajo podobne funkcije, ter druge javne organe Unije, ki so zadolženi za upravljanje javnega dolga ali ki posredujejo pri upravljanju javnega dolga;

observation or similar functions in any area in accordance with the Charter of the United Nations; and.
izvajajo opazovanja ali podobne naloge na katerem koli območju v skladu z Ustanovno listino Združenih narodov, in.

Similar functions, such as Flash Cookies,
Podobne funkcije(npr. lokalno deljene predmete),

performing similar functions as the authority mentioned in subparagraph(a)
ki opravlja podobne naloge kot organ, naveden v pododstavku(a)

When compared to other international institutions performing similar functions, the EIB's reputation is not one of transparency,
V primerjavi z drugimi mednarodnimi institucijami, ki opravljajo podobne funkcije, EIB nima ugleda zaradi preglednosti, politika javnega razkritja

other Member States' bodies performing similar functions and other Union public bodies charged with or intervening in the management of the public debt;
druge organe držav članic, ki opravljajo podobne funkcije, in druge javne organe Unije, katerih naloga je upravljanje javnega dolga ali posredovanje pri upravljanju javnega dolga;

prevent conflicts of powers with other national bodies carrying out similar functions and to prevent the duplication of work.
preprečijo spore glede pristojnosti z drugimi nacionalnimi organi, ki imajo podobne funkcije, in podvajanje dela.

even radar systems to perform similar functions, Nissan's program requires only the image captured by the rear wide view AVM camera to operate Safety Shield.
senzorje ter celo radarske sisteme za omogočanje podobnih funkcij, Nissanov program za delovanje sistema Safety Shield zahteva le sliko, ki jo prenaša širokokotna kamera sistema AVM na zadku vozila.

a system outside the EU 40 with similar functions to a regulated market or MTF.
po potrebi sistem izven Skupnosti s podobnimi funkcijami kot regulirani trg ali MTF;

goddesses who appear under different names with similar functions in East and West.
se pojavljajo pod različnimi imeni s podobnimi vlogami na vzhodu in zahodu.

international practices for similar functions and to allow the Court Members to fulfil their responsibilities independently;
mednarodnimi praksami za podobne funkcije ter omogočijo članom Računskega sodišča neodvisno opravljanje njihovih nalog;

displaying information for your country and language, and similar functions.
prikazujejo informacije za vašo državo in jezik in podobne funkcije.

other Member States' national bodies performing similar functions or Member States' public bodies charged with
Evropskega sistema centralnih bank(ESCB), druge nacionalne organe držav članic s podobnimi funkcijami ali javne organe držav članic,

other bodies performing similar functions as well as public bodies charged with or intervening in the management of public debt,
izključiti centralne banke in druga telesa, ki opravljajo podobne funkcije, ter javna telesa, ki so zadolžena za upravljanje javnega dolga ali ki posredujejo pri upravljanju javnega dolga,