PODOBNE SPREMEMBE in English translation

• similar changes
• similar amendments
• similar change

Examples of using Podobne spremembe in Slovenian and their translations into English

lahko celo pojasnjujejo podobne spremembe pri udomačenih pticah in ribah.
it may even explain similar changes in domesticated birds and fish.

srednjedolgo- delujočim insulinom, so imeli podobne spremembe HbA1c kot.
had similar changes in HbA1c compared with patients treated.

ne bo več potreben, ko bodo v ADR vključene podobne spremembe k predpisom Mednarodne agencije za atomsko energijo(„IAEA“).
which will no longer be required when similar amendments to the International Atomic Energy Agency(IAEA) regulations have been incorporated into the ADR.

sprememb v reproduktivnih tkivih, ki so povezane z razširjeno farmakologijo loksapina. Podobne spremembe, npr.
changes to reproductive tissues related to the extended pharmacology of loxapine. Similar changes, e. g.

so imeli podobne spremembe HbA1c kot bolniki, zdravljeni samo s subkutanim insulinom.
had similar changes in HbA1c compared with patients treated with subcutaneous insulin alone.

Podobne spremembe so opažali v primerjalnih kontroliranih preskušanjih s pioglitazonom pri bolnikih, zdravljenih z metforminom(relativno
Similar changes were seen in metformin(haemoglobin 3- 4% and haematocrit 3.6- 4.1% relative reductions)

Podobne spremembe so opazili v s primerjalnim zdravilom nadzorovanih preskušanjih pioglitazona pri bolnikih,
Similar changes were seen in metformin-(haemoglobin 3-4% and haematocrit 3.6-4.1% relative reductions)

Krizo odnosov in podobne spremembe je mogoče videti vnaprej,
The crisis of relations and similar changes can be seen in advance,

Podobne spremembe so opažali v primerjalnih kontroliranih preskušanjih s pioglitazonom pri bolnikih, zdravljenih z metforminom(hemoglobin 3- 4%
Similar changes were seen in metformin(haemoglobin 3- 4% and haematocrit 3.6- 4.1% relative reductions)

Pri mladih podganah je uporaba kobimetiniba povzročila podobne spremembe, kot so jih opazili v ključnih študijah toksičnosti pri odraslih,
In juvenile rats, cobimetinib administration resulted in similar changes as seen in the pivotal toxicity studies in adults,

bi lahko povzročila podobne spremembe, kakršne je nekoč izum parnega stroja.»Kdor zapusti te tehnologije,
is an Innovation that could cause similar upheavals, as once the invention of the steam engine:"the one Who slept through these technologies,

To vodi k podobnim spremembam.
And both cause to similar changes.

Podobnih sprememb pri človeku niso ugotovili.
A similar change was not discovered in men.

Sodišče nima informacij o podobnih spremembah v Franciji.
We have no information of similar changes in France.

Podobna sprememba paradigme se trenutno dogaja v izobraževalni industriji.
A similar change is taking place in the education sector.

Bi si sama privoščila podobno spremembo?
Would you be able to accommodate a similar change?

Podobno spremembe dejanske delovne vrednosti vplivajo na odstotek dokončane vrednosti opravila.
Similarly, changes to the actual work value affect its percent work complete value.

Prej nekaj podobnega spremembi, iz dneva v dan.
Rather something resembling change, from day to day.

Podobnih sprememb v drugi skupini skupini ni bilo.
No such changes were found in the other group.

To bi bilo podobno spremembo tirnico dohodnih asteroid.".
It would be akin to changing the trajectory of an incoming asteroid.”.