PODPIRA VZPOSTAVITEV in English translation

• supports the establishment
• supports the creation
• supports the setting up
• supports the setting-up

Examples of using Podpira vzpostavitev in Slovenian and their translations into English

Odbor podpira vzpostavitev podatkovnih zbirk s pomočjo izvedbe študij,
The Committee supports the creation of databases derived from studies, analyses

druge ukrepe, s katerimi spodbuja in podpira vzpostavitev informacijskih storitev,
other measures to encourage and support the setting up of information services,

hkrati pa podpira vzpostavitev enotnega trga za električna vozila.
viable technology and supporting the creation of a single market in electric vehicles.

EESO podpira vzpostavitev enotnega evropskega spletnega portala, kjer bi bilo mogoče zlahka najti vse informacije o vseevropskih programih učne mobilnosti
The Committee supports the establishment of a single European web portal where all information about pan-European learning mobility programmes could be readily found,

EESO podpira vzpostavitev enotnega evropskega spletnega portala, kjer bi bilo mogoče zlahka najti vse informacije o vseevropskih programih učne mobilnosti
The Committee supports the establishment of a single European web portal where all information about pan-European learning mobility programmes could be readily found,

Podpira vzpostavitev varnih mehanizmov,
Supports the creation of secure mechanisms,

demokratov v Evropskem parlamentu podpira vzpostavitev projekta ITER, vendar pa ne sprejema prenosa 100 milijonov EUR iz sredstev, dodeljenih sedmemu okvirnemu programu za raziskave, saj je sedmi okvirni
Democrats in the European Parliament supports the establishment of ITER, but does not accept the transfer of EUR 100 million from the funds allocated to the Seventh Framework Programme for Research,

najučinkovitejše sredstvo zagotavljanja zasebnosti podatkov, ki jih potrošniki dajo letalskim prevoznikom, in zato podpira vzpostavitev"varnega pristana", ki bo letalskim prevoznikom omogočil, da ravnajo v skladu z zahtevami Direktive EU o varstvu zasebnosti pri prenosu podatkov zunaj Evropske unije.
most efficient means of ensuring the privacy of information provided by consumers to airlines and accordingly supports the establishment of a"safe harbor" regime that would enable airlines to comply with the requirements of the European Union's privacy directive as regards transfers outside the EU.

EU otokom še naprej pomaga pri razvoju IKT, podpira vzpostavitev struktur za raziskave
assisting islands in developing information and communication technologies(ICT), support the creation of research and development structures

prvi korak v smeri odprave maloprodajnih pribitkov za gostovanje, s čimer podpira vzpostavitev enotnega digitalnega trga v Evropski uniji.
a first step towards eliminating retail roaming surcharges, thereby supporting the establishment of a digital single market in the Union.

Podpirati vzpostavitev notranjega trga v farmacevtskem sektorju.
Supporting the achievement of the internal market for the pharmaceutical sector.

Podpirati vzpostavitev evropske platforme v vseh jezikih EU;
Encourage the setting up of a European gateway in all the EU languages;

Podpirati vzpostavitev notranjega trga z energijo;
Upport completion of the internal energy market;

Podpirajo vzpostavitev in delovanje strukturnih inovativnih programov doktorskega usposabljanja in uporabljajo načela o inovativnem doktorskem usposabljanju38.
Support the setting up and running of structured innovative doctoral training programmes applying the Principles for Innovative Doctoral Training38.

Podpirala vzpostavitev evropskega akreditacijskega mehanizma za Listino in Kodeks, ki temelji na upravljanju človeških virov na univerzah
Support the setting up of a European Accreditation Mechanism for Charter& Code-based human resources management in universities

Tako pridemo do neposredne odgovornosti EU in Združenih držav, ker podpirata vzpostavitev avtoritarnih režimov v državah te regije.
This brings us to the direct responsibility of the EU and the US for supporting the establishment of authoritarian regimes in the countries in that region.

Podpiram vzpostavitev evropske enote civilne zaščite po poročilu gospoda Barnierja,
I support the creation of a European civil protection force, following the Barnier

Podpiram vzpostavitev skupnega evropskega azilnega sistema
I support the creation of a common European asylum system

Podpiram vzpostavitev mehanizma za stabilnost,
I support the creation of the stability mechanism,

Prav zaradi tega podpiram vzpostavitev informacijskih centrov, da bodo lahko državljani izbrali metodo
This is precisely the reason why I support setting up information centres