Examples of using Podprogramu in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Projekti vključujejo vsaj tri partnerje(projektni vodja in vsaj dva partnerja) iz avdiovizualnega sektorja, ki prihajajo iz treh držav, sodelujočih v podprogramu MEDIA.
Any proposal would need to comprise a minimum of 3 partners(project leader and at least 2 partners) from the audio-visual sector coming from 3 different countries participating in the MEDIA Sub programme;Delegirana uredba, sprejeta 16. novembra 2017, določa, da bo vsaj 60,5% proračuna, dodeljenega podprogramu LIFE za okolje, zdaj usmerjeno k zaščiti evropskega naravnega kapitala.
The delegated regulation adopted on 16 November 2017 determines that at least 60.5% of the budget allocated to the LIFE sub-program for Environment will now be used for protection of European natural capital.ustvarjalnih sektorjih in imajo sedež v državi, ki sodeluje v podprogramu Kultura.
be legally established in one of the countries participating in the Culture subprogramme of Creative Europe.Oblikovanje potencialnega sklada, sorazmernega s številom prodanih vstopnic v referenčnem obdobju(2016) za nenacionalne evropske filme v državah, ki sodelujejo v podprogramu MEDIA, pri čemer sredstva niso višja od določene zgornje meje za film, ter so prilagojena za vsako državo posebej.
The generation of a potential fund, proportional to the number of paying admission tickets sold during the reference period for non-national European films in countries participating in the MEDIA Sub-programme, up to a fixed ceiling per film and adjusted for each country.za nenacionalne evropske filme v državah, ki sodelujejo v podprogramu MEDIA, pri čemer sredstva niso višja od določene zgornje meje za film ter so prilagojena za vsako državo posebej.
for non-national European films in countries participating in the MEDIA sub-programme, up to a fixed ceiling per film and adjusted for each country.znašajo 3 618 milijonov EUR.21 Od tega zneska je 2 713,5 milijona EUR namenjenih podprogramu za okolje, polovica teh sredstev, namenjenih projektom, ki se financirajo z donacijami za dejavnosti, pa se dodeli za podporo pri ohranjanju narave in biotske raznovrstnosti.
prices is €3,618 million.21 Of this amount €2,713.5 million is allocated to the sub-programme for Environment, of which half of Nadaljevala se bo praksa prirejanja letne konference za vse podprograme.
The practice of organising a yearly conference for each sub-programme will continue.Njegovi etični podprogrami so potem prevzeli.
Mogoče vam podprogrami za pogled ne deluje pravilno.
Perhaps your visual subroutines are malfunctioning.Da razširim glasbene podprograme. Da lahko zapojem to skladbo.
To expand my musical subroutines, so that I can sing this composition.Dodaj podprograme za osebnost in glas.
Now install personality subroutines and voice approximation.Podprogrami morajo biti kaskadno povezani.
The subroutines need to be arranged in cascading sequence.Pretoka med temi podprogramov in drugi deli dela.
Between those subprograms and other parts of the work.Od podprogramov do kvalifikacij, odločite najustreznejše, ko gre za otroško varstvo.
Vključil sem le podprograme za spoznavanje in sporazumevanje.
I have only activated your cognitive and communications subroutines.Moj podprogram skrivanja je zelo učinkovit.
My stealth subroutines are very efficient.Drugi podprogrami so na voljo za uporabo.
Other subprograms available for use.Ugotovite prednosti podprogramov PL/ SQL.
Identify the benefits of the PL/SQL subprograms.Prav tako imam psihološke in psihiatrijske podprograme, če boste želeli terapevtsko svetovanje.
I also possess psychological and psychiatric subroutines should you feel the need for therapeutic counseling.Programirana sem z več podprogrami, se želiš zabavati?
I'm programed with various recreational subroutines, do you like fun?
