PODRAZDELEK in English translation

• subsection
• sub-heading
• heading
• subdivision
• subheading

Examples of using Podrazdelek in Slovenian and their translations into English

Brskalnik Mozilla Firefox: Meni»Orodja«, razdelek»Možnosti«, podrazdelek»Zasebnost«, funkcija»Izbriši določene piškotke«.
Mozilla Firefox browser:"Tools" menu,"Options" section,"Privacy" sub-section, dedicated"Remove individual cookies" function.

Razdelek Getting ready for the euro( priprave na euro) je obravnaval različne postopke zamenjave valute in vključeval tudi podrazdelek Travelling in the euro area( potovanje v euroobmočju).
Another section, Getting ready for the euro, concerned the different cash changeover arrangements and included a subsection Travelling in the euro area.

Brskalnik Google Chrome: Razdelek»Zaupnost« v meniju»Parametri«, podrazdelek»Vsebina parametrov«, omogočen razdelek za»Piškotke
Google Chrome Browser:“Confidentiality” section in the“Parameters” menu,“ Content Parameters” subsection, provided section for“Cookies

Ta podrazdelek vsebuje(nepopolno) sejno dokumentacijo
This subsection contains(incomplete) meeting documentation

inštitut za inovacije in tehnologijo od proračunskega leta 2010 dalje iz razdelka 5 prenesenih v podrazdelek 1a.
Institute for Innovation and Technology(EIIT) from heading 5 to sub-heading 1a from budget year 2010.

Ta podrazdelek vsebuje delovne programe ekonomske enote
This subsection includes the Economic Unit's work programmes

Kot ozadje navideznega zmanjšanja odobritev za prevzem obveznosti za ta podrazdelek je treba upoštevati, da je bila v proračun za leto 2010 vključena druga tranša dodatnih odobritev za financiranje energetskih projektov za podporo oživitvi gospodarstva.
The apparent reduction in commitment appropriations for this heading must be seen in the context of the inclusion in the 2010 budget of the second tranche of additional appropriations for the funding of energy projects to aid economic recovery.

Ta podrazdelek pokriva pripravljalno delo v drugi in tretji fazi ekonomske
This subsection covers the preparatory work carried out for Stages Two

Ta podrazdelek vsebuje dokumentacijo o organizaciji Banke za mednarodne poravnave(BIS)
This subsection contains documentation on the organisation of the Bank for International Settlements(BIS)

Ta podrazdelek obsega sejno dokumentacijo
This subsection includes meeting documentation

št. 2065/2001 se nanaša na podobmočje in razdelek ali podrazdelek, ali kadar je to ustrezno,
No 2065/2001 shall refer to the sub-area and division or sub-division or, where applicable,

Ta podrazdelek vsebuje poročila o dejavnostih Monetarnega odbora(serija je nepopolna med leti 1959 in 1988), pogoje
This subsection contains reports on the Monetary Committee's activities(the series is incomplete from 1959 to 1988),

je naslov podrazdelka 3b"državljanstvo" gola fraza- želimo mu dati pomen, saj ta podrazdelek združuje politike, ki neposredno na lokalni ravni vplivajo na državljane,
title of subheading 3b,'citizenship', to be an empty phrase- we want to bring it to life, as, after all, this subheading brings together policies that directly affect citizens at local level,

Ta podrazdelek obsega zbirko osnutkov,
This subsection covers a collection of drafts,

Za ta podrazdelek se načrtuje povečanje v višini 619 milijonov EUR(5,8%), ki se bo osredotočalo na ključne ukrepe za prispevanje k ciljem konkurenčnosti,
An increase of€ 619 million(5.8%) is planned for this sub-heading, concentrating on key actions contributing to the Lisbon Strategy goals of competitiveness, sustainable growth

Dokumenti v tem podrazdelku.
Documents in this subsection.

Primeri znotraj vsakega podrazdelka tega poglavja so navedeni v vrstnem redu po številki primera.
Within each sub-section of this chapter, cases are presented in case number order.

Dokumenti v tem podrazdelku.
Documents in this subsection.

V podrazdelkih tega poglavja so primeri navedeni v vrstnem redu po številki primera.
Within each sub-section of this chapter, cases are presented in case number order.

Samo turbo pogon je bilo treba izvleči iz podrazdelka glavnega dvigala.
All I had to do was retract the turbo drive from the subsection of the main lift.