PODSISTEM ALI VARNOSTNI ELEMENT in English translation

• subsystem or the safety component

Examples of using Podsistem ali varnostni element in Slovenian and their translations into English

(d) reprezentativen vzorec predvidenega podsistema ali varnostnega elementa ali podrobnosti o prostorih, kjer ga je mogoče pregledati.
(d) a representative specimen of the subsystem or the safety component envisaged or details of the premises where it can be examined.

(d) Predmet izjave opredelitev podsistema ali varnostnega elementa, ki omogoča sledljivost.
(d) Object of the declaration identification of the subsystem or safety component allowing traceability.

Če je to potrebno za opredelitev podsistema ali varnostnega elementa, lahko vključuje sliko.
It may, where necessary for the identification of the subsystem or safety component, include an image.

Zagotavljanje sledljivosti podsistema ali varnostnega elementa skozi celotno dobavno verigo prispeva k bolj preprostemu in bolj učinkovitemu nadzoru trga.
Ensuring traceability of a subsystem or safety component throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.

(1) Distributerji pri omogočanju dostopnosti podsistema ali varnostnega elementa na trgu skrbno upoštevajo zahteve iz te uredbe.
(1) When making a subsystem or a safety component available on the market distributors shall act with due care in relation to the requirements of this Regulation.

(24)„odpoklic“ pomeni vsak ukrep za vrnitev podsistema ali varnostnega elementa, ki je že vgrajen v žičniško napravo;
(24)"recall" means any measure aimed at achieving the return of a subsystem or a safety component that has already been incorporated into a cableway installation;

(cc) tehnično dokumentacijo v skladu s Prilogo IX za en reprezentativen tip vsake kategorije podsistema ali varnostnega elementa, ki bo proizveden;
(cc) the technical documentation in accordance to Annex IX for one representative type of each category of subsystem or safety component to be manufactured.

zaščite, potrebno za skladnost podsistema ali varnostnega elementa z določbami iz te uredbe.
the level of protection required for the compliance of the subsystem or the safety component with the provisions of this Regulation.

Pri dajanju podsistema ali varnostnega elementa na trg bi moral vsak uvoznik na podsistemu
When placing on the market a subsystem or a safety component, every importer should indicate on the subsystem

Priložena je podsistemu ali varnostnemu elementu in se prevede v jezik ali jezike,
It shall accompany the subsystem or the safety component and shall be translated into the language

(4) Uvozniki zagotovijo, da so podsistemu ali varnostnemu elementu priložena navodila
(4) Importers shall ensure that the subsystem or the safety component is accompanied by instructions

potrebne za dokazovanje skladnosti podsistema ali varnostnega elementa;
documentation necessary to demonstrate the conformity of the subsystem or the safety component;

katere cilj je preprečiti tveganje, ki ga povzročajo podsistemi ali varnostni elementi, ki so jih dali na trg.
on any action taken to eliminate the risks posed by subsystems or safety components which they have placed on the market.

(1) Tehnična dokumentacija omogoča ugotavljanje skladnosti podsistemov ali varnostnih elementov z veljavnimi zahtevami iz te uredbe ter vključuje ustrezno analizo
(1) The technical documentation shall make it possible to assess the conformity of the subsystem or the safety component with the applicable requirements of this Regulation

na dejavno udeležbo ter navedenim organom zagotoviti vse potrebne informacije v zvezi z zadevnimi podsistemi ali varnostnimi elementi.
should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the subsystems or the safety components concerned.

Pregledi in preskusi za preverjanje skladnosti podsistemov ali varnostnih elementov z ustreznimi zahtevami se po izbiri proizvajalca izvedejo bodisi s pregledom in preskusom vsakega podsistema ali varnostnega elementa v skladu s točko 4 ali s pregledom in preskusom podsistemov ali varnostnih elementov na statistični podlagi v skladu s točko 5.
The examinations and tests to check the conformity of the subsystems or safety components with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every subsystem or safety component as specified in point 4 or by examination and testing of the subsystems or safety components on a statistical basis as specified in point 5.

Vsi vzorčni podsistemi ali varnostni elementi se pregledajo posamezno, na njih pa se izvedejo ustrezni preskusi,
All the subsystems or safety components in the sample shall be individually examined

(2) Oznaka CE se namesti, preden je podsistem ali varnostni element dan na trg.
(2) The CE marking shall be affixed before the subsystem or the safety component is placed on the market.

izjavo EU o skladnosti za obdobje 30 let po tem, ko je bil podsistem ali varnostni element dan na trg.
the EU declaration of conformity for 30 years after the subsystem or the safety component has been placed on the market.

je bil podsistem ali varnostni element dan na trg, omogočajo organom za
for 30 years after the subsystem or the safety component has been placed on the market,