SUBSYSTEM in Slovenian translation

• podsistem
• subsystem
• podsistema
• podsistemu
• podsistemom

Examples of using Subsystem in English and their translations into Slovenian

The analogous image output subsystem is equipped with the rest LCD TVs"Ruby".
S podobnim podsistemom slikovnega izhoda pa so opremljeni tudi drugi LCD televizorji"Rubin".

It draws its power from a 48 volt electrical subsystem, which also supplies the new, electromechanical active roll stabilization.
Kompresor se napaja iz električnega podsistema z napetostjo 48 voltov, ki sicer napaja tudi drugo novost, aktivni elektromehanski sistem za zmanjševanje nagibanja.

the Agency was requested to draw up the draft TSI related to the energy subsystem of the conventional rail system.
pooblastila so Agencijo zaprosili, da pripravi osnutek TSI v zvezi z infrastrukturnim podsistemom železniškega sistema za konvencionalne hitrosti.

On 24 December 2012, the Agency issued a recommendation on the amendments to the TSI relating to the subsystem‘energy'(ERA/REC/11-2012/INT).
Agencija je 24. decembra 2012 izdala priporočilo o spremembah TSI v zvezi s podsistemom„energija“(ERA/REC/11-2012/INT).

technical documentation concerning the subsystem.
tehnično dokumentacijo za podsistem.

Amending Regulation(EU) No 454/2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘telematics applications for passenger services' of the trans-European rail system.
O spremembi Uredbe(EU) št. 454/2011 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom„telematske aplikacije za potniški promet“ vseevropskega železniškega sistema.

these constituents can be integrated into a subsystem even if they do not strictly conform to the said TSI.
se lahko te komponente integrirajo v podsistem, četudi niso popolnoma v skladu z zadevno TSI.

technical documentation concerning the subsystem.
tehnično dokumentacijo za podsistem.

On average, the trained musicians were able to score 43.84 milliseconds for their alerting subsystem, 53.83 seconds for the executive network, and 43.70 seconds for the orienting system.
V povprečju so usposobljeni glasbeniki za opozarjanje podsistema potrebovali 43,84 milisekund(ms), za usmerjevalni podsistem 43,70 ms in za izvršno mrežo 53,83 ms.

After all, it is through Android rooting that a user can be given the privileged control over an Android phone within the Android's subsystem.
Navsezadnje, je s koreninami, da se uporabnik lahko dodeli privilegiran nadzor nad Android telefon v podsistemu, Android Android.

ISOZ21 contains a subsystem for accounting, with which you can issue invoices to insurance companies
BIRPIS21 vsebuje podsistem za obračunavanje, s katerim lahko izdajate račune zavarovalnicam

If a subsystem includes an innovative solution as defined in section 4.1,
Če podsistem vključuje inovativno rešitev, kakor je opredeljena v oddelku 4.1,

A notified body also verifies all interfaces which assist the inclusion of interoperability component or subsystem into the existing system,
Priglašeni organ overi tudi vmesnike, ki omogočajo vključitev komponente interoperabilnosti ali podsistema v obstoječi sistem,

the economy must be viewed in its proper perspective as a subsystem of the larger ecological system of which it is a part,
mora gospodarstvo je vidna v pravilno perspektivo kot podsistem širšega ekološkega sistema, katerega del je,

This Chapter sets out the optimal level of harmonisation related to specifications on the rolling stock subsystem intended to limit the noise emission of the Union rail system
V tem poglavju je določena optimalna raven harmonizacije v zvezi s specifikacijami na podsistemu tirnih vozil za omejitev emisij hrupa železniškega sistema Unije

When placing on the market a subsystem or a safety component, every importer should
Pri dajanju podsistema ali varnostnega elementa na trg bi moral vsak uvoznik na podsistemu

The Kirin CPU subsystem uses an intelligent Flex-scheduling mechanism that creates a 3-level energy efficiency architecture consisting of two super-big cores based on Cortex-A76,
Podsistem Kirin CPU uporablja inteligentni mehanizem Flex-scheduling, ki ustvarja tristopenjsko arhitekturo energetske učinkovitosti, sestavljene iz dveh super velikih jeder na osnovi Cortex-A76,

The operation of an on-board control-command and signalling subsystem, that does not implement all functions,
Za delovanje podsistema vodenje-upravljanje in signalizacija na vozilu, ki ne izvaja vseh funkcij, zmogljivosti

renewed or upgraded subsystem, as is customary in the case of TSIs related to structural subsystems,
obnovljenem ali nadgrajenem podsistemu, kot je običajno pri TSI, povezanih s strukturnimi podsistemi,

Commission Decision 2009/561/EC of 22 July 2009 amending Decision 2006/679/EC as regards the implementation of the technical specication for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the transEuropean conventional rail system("the European Deployment Plan")[C(2009) 5607 final].
Odločbe 2006/679/ES o tehnični specikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom vodenjeupravljanje in signalizacija vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti(„Evropski razvojni načrt“)[C(2009) 5607 konč.].