Examples of using Subsystem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I tracked down the subsystem at the DoD where the virus is running.
Na Ministerstvu vnitra, odkud běží ten virus. Našla jsem subsystém.As he bypasses each subsystem, I can reroute it.
Jak bude obcházet podsystémy, mohu je pak přesměrovat.The holo-emitters are a subsystem with its own generator.
Holo-emitory jsou nezávislé podsystémy s vlastním zdrojem energie.We have irregular motion on the satellite's power subsystem.
Máme nepravidelný pohyb na pohonných subsystémech satelitu.The larger system is the biosphere and the subsystem is the economy.
A tím je biosféra. Ekonomika je jen jejím subsystémem.Route all energy to power discharge subsystem.
Energie přesměrována do systému výboje vysokého napětí.A subsystem that Leviathans like Moya do not possess.
Tedy v podsystému, který Leviatané jako Moya vůbec nemají.A subsystem that Leviathans like Moya do not possess.
Tedy v podsystému, který leviatani jako Moya vůbec nemají.However, that is only a requirement from one subsystem of our society and it does not represent what we need in a society as a whole.
Je to však jen jeden z požadavků vycházejících z jednoho subsystému naší společnosti a není to tím, co potřebuje naše společnost jako celek.I have teams cleaning each subsystem, but it will be at least an hour before we can restore main power.
Mám týmy čistící každý podsystém, ale bude trvat tak hodinu, než budeme moci zapojit proud.They both could draw into the same quantum subsystem. even from variable reference points, Because they share a confluent timeline.
Protože sdílejí souhlasnou časovou osu, a to i vůči variabilním referenčním bodům, mohou být oba zaneseni do stejného kvantového subsystému.The basis of the dynamic model is a subsystem of the building stock, which is supplemented by a subsystem of the renovation funding.
Základem dynamického modelu je podsystém fondu budov, který je doplněn o podsystém financování rekonstrukcí.links the EM subsystem allowance 2/2.
struktura a vazby subsystému EM.An integrated VGA-compatible video subsystem based on an integrated ATI ES1000 33-MHz PCI video controller.
Integrovaný grafický subsystém VGA založený na integrovaném grafickém adaptéru ATI ES1000, 33 MHz PCI.The course is completed by the final test with 1:N questions realized by eLearning subsystem of UIS.
Předmět je zakončen závěrečným testem s otázkami 1:N realizovaným pomocí eLearningového subsystému UIS.and it's a subsystem of a larger system.
že je to subsystém. Myslím,I missed the Astraeus subsystem inspection'cause I was busy getting shot into a tree,
Prošvihl jsem kontrolu subsystémů Astraea, když jsem byl na stromě, a teď prošvihnu horkouthey both could draw into the same quantum subsystem. even from variable reference points.
vůči variabilním referenčním bodům, mohou být oba zaneseni do stejného kvantového subsystému.I think the most basic thing to understand about our global economic system is that it's a subsystem.
Myslím, že zcela základní věcí, kterou je třeba pochopit o našem globálním ekonomickém systému, je, že je to subsystém.they both could draw into the same quantum subsystem.
mohou být oba zaneseni do stejného kvantového subsystému.
