PODSUSTAV in English translation

• subsystem
• sub-system
• subsystems
• mappers

Examples of using Podsustav in Croatian and their translations into English

Tijelo za ocjenjivanje sukladnosti” znači tijelo koje obavlja djelatnosti ocjenjivanja sukladnosti s obzirom na podsustav ili sigurnosnu komponentu,
Conformity assessment body" means a body that performs conformity assessment activities relating to a subsystem or safety component,

Proizvođači čuvaju tehničku dokumentaciju i EU izjavu o sukladnosti trideset godina nakon što su podsustav ili sigurnosna komponenta stavljeni na tržište.
Manufacturers shall keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 30 years after the subsystem or the safety component has been placed on the market.

bi se uklonili rizici koje predstavljaju podsustav ili sigurnosna komponenta obuhvaćeni ovlaštenjem ovlaštenog zastupnika.
on any action taken to eliminate the risks posed by subsystems or safety components covered by the authorised representative's mandate.

FlexIO tehnologija je temelj M1000e I/ O podsustav koji ima fleksibilnost koja vam je potrebna za dizajn trenutnog rješenja
FlexIO technology is the foundation of the M1000e I/ O subsystem that has the flexibility you need for a design current solution

Kao distribucija Linuxa instaliranog kao podsustav, to neće se moći pokrenuti odvojeno od sustava Windows,
As a distribution of Linux installed as a subsystem, it it will not be able to run separately from Windows.

drugi čine podsustav većeg projekta koji primjerice sadrži
while others constitute a sub-system of a larger design which, for example,

jezike koje zahtijeva država članica na čije su tržište podsustav ili sigurnosna komponenta stavljeni
languages required by the Member State in whose market the subsystem or the safety component is placed

okova QL-ova 8-bojnog zaslona, uključujući GD2(Graphic Device Interface Version 2), 16-bitni grafički podsustav visoke razlučivosti boja.
introducing GD2(Graphic Device Interface Version 2), a QL compatible 16-bit high colour graphics sub-system.

koju se namjerava ugraditi u podsustav o kojem, izravno ili neizravno, ovisi interoperabilnost željezničkog sustava.
intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the trans-European conventional rail system depends directly or indirectly.

u okviru svakog TSI-ja utvrđuju se„glavne” preinake za dotični podsustav ili vozilo;
performance of the subsystem; each TSI specifies the‘major' modifications for the subsystem or vehicle concerned; Justification.

u okviru svakog TSI-ja utvrđuju se„glavne” obnove za dotični podsustav ili vozilo;
vehicle; each TSI specifies the‘major' renewals for the subsystem or vehicle concerned;

Proizvođač sastavlja pisanu EU izjavu o sukladnosti za svaki podsustav ili sigurnosnu komponentu te je stavlja na raspolaganje nacionalnim tijelima 30 godina nakon što su podsustav ili sigurnosna komponenta stavljeni na tržište.
The manufacturer shall draw up a written EU declaration of conformity for each subsystem or safety component and keep a copy of it at the disposal of the national authorities for 30 years after the subsystem or the safety component has been placed on the market.

njezine priloge i dodatke te tehničku dokumentaciju dostupne za inspekciju nacionalnim tijelima trideset godina nakon što su podsustav ili sigurnosna komponenta stavljeni na tržište.
additions together with the technical documentation at the disposal of the national authorities for 30 years after the subsystem or the safety component has been placed on the market.

ili želite da to uradi vaš podsustav za tiskanje kao što je CUPS.
you may be asked if you want KDE to convert the files into PostScript, or if you want your print subsystem(like CUPS) to do this.

koju se namjerava ugraditi u podsustav o kojem, izravno ili neizravno, ovisi interoperabilnost željezničkog sustava.
intended to be incorporated into a subsystem, upon which the interoperability of the rail system depends directly or indirectly.

cjelovit sklop opreme koji je ugrađen ili koji se namjerava ugraditi u podsustav o kojem izravno ili neizravno ovisi interoperabilnost željezničkog sustava iz članka 2. Direktive.
complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the rail system depends directly or indirectly, as defined in Article 2 of Directive.

bi se ušli u podsustav i prilagodili nešto tamo.
what actions to perform in order to get into the subsystem and adjust something there.

sigurnosnu komponentu ili koja je takav podsustav ili sigurnosnu komponentu konstruirala
subsystem or"> a safety component or who has such a subsystem or a safety component designed

Oznaka CE” znači oznaka kojom proizvođač označuje da je podsustav ili sigurnosna komponenta u skladu s primjenjivim zahtjevima utvrđenima zakonodavstvom Unije o usklađivanju kojima je predviđeno njezino stavljanje;
CE marking" means a marking by which the manufacturer indicates that the subsystem or the safety component is in conformity with the applicable requirements set out in Union harmonisation legislation providing for its affixing;

bi se uklonili rizici koje predstavljaju podsustav ili sigurnosna komponenta koju su stavili na tržište.
on any action taken to eliminate the risks posed by the subsystem or the safety component which they have made available on the market.