A SUBSYSTEM in Croatian translation

• podsustav
• podsustava
• podsistem

Examples of using A subsystem in English and their translations into Croatian

means a specification adopted in accordance with this Directive by which each subsystem or part of a subsystem is covered in order to meet the essential requirements
skladu s ovom Direktivom, kojom je obuhvaćen svaki podsustav ili dio podsustava, kako bi se ispunili temeljni zahtjevi

legal person who manufactures a subsystem or a safety component or who has such a subsystem or a safety component designed
pravna osoba koja proizvodi podsustav ili sigurnosnu komponentu ili koja je takav podsustav ili sigurnosnu komponentu konstruirala

Renewal' means any major substitution work on a subsystem or vehicle or part thereof which does not change the overall performance of the subsystem
Obnova” znači svaka veća izmjena na podsustavu ili vozilu ili nekom njihovu dijelu kojom se ne mijenjaju cjelokupne radne karakteristike podsustava ili vozila;

Where a subsystem or a safety component is subject to more than one Union acts requiring an EU declaration of conformity,
Ako se na podsustav ili sigurnosnu komponentu primjenjuje više od jednog akta Unije kojim se zahtijeva EU izjava o sukladnosti,

has reason to believe that a subsystem or a safety component is not in conformity with the essential requirements set out in Annex II,
ima razloga vjerovati da podsustav ili sigurnosna komponenta nisu u skladu s bitnim zahtjevima utvrđenim Prilogom II.,

Technical specification for interoperability(TSI)' means a the specifications by which each subsystem or part of a subsystem is covered in order to meet the essential requirements
Tehnička specifikacija za interoperabilnost(TSI)” je specifikacija kojom je obuhvaćen svaki podsustav ili dio podsustava kako bi se zadovoljili bitni zahtjevi

intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the high-speed or conventional rail system depends directly
namijenjen za ugradnju u podsustav o kojem izravno ili posredno ovisi interoperabilnost sustava željeznica velikih brzina

The distributor makes a subsystem or a safety component available on the market after it has been placed on the market by the manufacturer
Distributer omogućuje dostupnost podsustava i sigurnosnih komponenti na tržištu nakon što ga je na tržište stavio proizvođač ili uvoznik

any device intended to be incorporated in a subsystem or a cableway installation for the purpose of ensuring a safety function,
cijeli sklopovi opreme i svi uređaji ugrađeni u podsustav ili žičaru radi osiguranja sigurnosne funkcije čiji kvar ugrožava sigurnost

have reason to believe that a subsystem or a safety component which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall make sure that the corrective measures necessary to bring that subsystem
imaju razloga vjerovati da podsustav ili sigurnosna komponenta koje su stavili na raspolaganje na tržištu nisu u skladu s ovom Uredbom, poduzimaju potrebne popravne mjere kako bi podsustav ili sigurnosnu komponentu uskladili

Traceability in Food industry represents a subsystem of quality management.
Sljedivost u prehrambenoj industriji možemo promatrati kao osnovni podsustav upravljanja kvalitetom.

Any economic operator who has supplied them with a subsystem or a safety component;
Svakog gospodarskog subjekta koji im je isporučio podsustav ili sigurnosnu komponentu;

Placing on the market" means the first making available of a subsystem or a safety component on the Union market;
Stavljanje na tržište” znači prvo stavljanje na raspolaganje podsustava ili sigurnosne komponente na tržištu Unije;

the importer and the distributor of a subsystem or a safety component;
uvoznik i distributer podsustava ili sigurnosne komponente;

Ensuring traceability of a subsystem or safety component throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
Osiguranje praćenja podsustava i sigurnosnih komponenti tijekom cijelog opskrbnog lanca pomaže u pojednostavnjenju i povećanju učinkovitosti nadzora tržišta.

(16)‘placing in service' means all the operations by which a subsystem or a vehicle is put into its operational service;
(16)„stavljanje u promet” znači sve aktivnosti kojima se podsustav ili vozilo stavlja u operativno stanje;

The manufacturer shall lodge an application for unit verification of a subsystem or a safety component with the notified body of his choice.
Proizvođač prijavljenom tijelu po svom izboru podnosi zahtjev za zasebnu provjeru podsustava ili sigurnosne komponente.

Recall" means any measure aimed at achieving the return of a subsystem or a safety component that has already been incorporated into a cableway installation;
Opoziv” znači svaka mjera kojoj je namjena ostvariti vraćanje podsustava ili sigurnosne komponente koji su već ugrađeni u žičaru;

The EU declaration of conformity for a subsystem or a safety component shall state that the fulfilment of essential requirements set out in Annex II has been demonstrated.
EU izjavom o sukladnosti podsustava ili sigurnosne komponente potvrđuje se da je dokazano ispunjivanje bitnih zahtjeva utvrđenih Prilogom II.

EU type-examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notifiedbody examines the technical design of a subsystem or a safety component and verifies
EU tipsko ispitivanje dio je postupka ocjenjivanja sukladnosti u kojem prijavljeno tijelo ispituje tehničku izvedbu podsustava ili sigurnosne komponente