A SUBSYSTEM in Slovenian translation

• podsistem
• podsistema
• podsistemu

Examples of using A subsystem in English and their translations into Slovenian

any device intended to be incorporated in a subsystem or a cableway installation for the purpose of ensuring a safety function,
celotni sklop opreme in vsako enoto, ki se vgradi v podsistem ali žičniško napravo za zagotovitev varnostne funkcije,

With a view to deliver the‘EC' declaration of suitability for use referred to in section 2 of Annex IV, the notified body shall be able to monitor a subsystem on which an interoperability constituent is mounted
Za izdajo izjave‚ES‘ o primernosti za uporabo iz oddelka 2 Priloge IV je priglašenemu organu omogočeno spremljati podsisteme, na katere je vgrajena komponenta interoperabilnosti,

With a view to delivering the‘EC' declaration of suitability for use referred to in Section 2 of Annex IV, the notified body shall be able to monitor a subsystem on which an interoperability constituent is mounted
Za izdajo izjave„ES“ o primernosti za uporabo iz oddelka 2 Priloge IV je priglašenemu organu omogočeno spremljati podsisteme, na katere je vgrajena komponenta interoperabilnosti,

intended to be incorporated into a subsystem and which depend directly
namenjene vgraditvi v podsistem, od katerega je neposredno

a Notified Body is permitted to issue an EC certificate of verification for a subsystem, even if some of the interoperability constituents incorporated within the subsystem are not covered by the relevant EC declarations of conformity and/or suitability for use according to this TSI,
predvidenem v členu 6 te odločbe, lahko priglašeni organ izda ES-certifikat o verifikaciji za podsistem, čeprav nekatere komponente interoperabilnosti, ki so vgrajene v podsistem, nimajo ustreznih ES-izjav o skladnosti in/ali primernosti za uporabo v skladu s to TSI,

When a subsystem has not been evaluated for compliance with all the relevant TSIs(e.g.
Kadar ocena skladnosti podsistema z ustreznimi TSI ni bila v celoti ocenjena(npr. v primeru odstopanja,

Where a subsystem has not been assessed for its conformity with all relevant TSI(s)(e.g. in the case of a derogation,
Kadar ocena skladnosti podsistema z ustreznimi TSI ni bila v celoti ocenjena(npr. v primeru odstopanja,

When a subsystem has not been evaluated for compliance with all the relevant TSIs(e.g.
Kadar ni bila v celoti ocenjena skladnost podsistema z vsemi ustreznimi TSI(npr. v primeru odstopanja,

Where a subsystem has not been assessed for its conformity with all relevant TSI(s)(e.g. in the case of a derogation,
Kadar ocena skladnosti podsistema z ustreznimi TSI ni bila v celoti ocenjena(npr. v primeru odstopanja,

(2) Before making a subsystem or a safety component available on the market distributors shall verify that the subsystem or the safety component bears the CE marking
(2) Preden distributerji omogočijo dostopnost podsistema ali varnostnega elementa na trgu, preverijo, ali ima podsistem ali varnostni element oznako CE,

A subsystem that is external to the system being developed(External Subsystem)..
Je podsistem, izredno razvejen v svoje podsisteme,(to je sub-subsisteme sistema).

Logical Unit and is a subsystem of the CPU.
logična enota in je podsistem CPU.

(b) any economic operator to whom they have supplied a subsystem or a safety component.
(b) vsak gospodarski subjekt, kateremu so dobavili podsistem ali varnostni element.

(a) any economic operator who has supplied them with a subsystem or a safety component;
(a) vsak gospodarski subjekt, ki jim je dobavil podsistem ali varnostni element;

a signal of a subsystem, etc.).
signal nekega podsistema, ipd.).

Similarly, an embedded system in an automobile provides a specific function as a subsystem of the car itself.
Podobno vgrajeni sistem v avtomobilu zagotavlja posebno funkcijo kot podsistem avtomobila.

So that they can be integrated into a subsystem, such constituents must satisfy the requirements of Article 8.
Za vgradnjo takih komponent v podsistem morajo te komponente izpolnjevati zahteve iz člena 8.

Redevelopment": important works of modification of a subsystem or part subsystem improving the overall performance of the subsystem;.
Nadgradnja« je večja sprememba podsistema ali dela podsistema, ki izboljša celotno delovanje podsistema;.

Upgrading' means any major modification work on a subsystem or part subsystem which improves the overall performance of the subsystem;.
Nadgradnja" je večja sprememba podsistema ali dela podsistema, ki izboljša celotno delovanje podsistema;.

A subsystem may need to control actuators
Posamezni podsistem mora krmiliti pogone