A SUBSYSTEM in Polish translation

• podzespół
• podsystemu
• podzespołu

Examples of using A subsystem in English and their translations into Polish

The activities of the notified body responsible for the EC verification of a subsystem shall begin at the design stage and shall cover all of the manufacturing period up to the type-approval stage before a subsystem is placed in service.
Działalność jednostki notyfikowanej, odpowiedzialnej za weryfikację WE podsystemu rozpoczyna się na etapie projektowania i obejmuje wszystkie fazy produkcyjne, aż do etapu zatwierdzenia typu, zanim nastąpi uruchomienie podsystemu.

As shown in Annex II, once a subsystem is certified to be in conformity with a TSI,
Jak wskazano w załączniku II, z chwilą uzyskania potwierdzenia, że podsystem jest zgodny z TSI, otrzymane świadectwo musi

thoughtless registration than as a subsystem of art in its own right.
bezrefleksyjnej rejestracji, niż pełnoprawnego podsystemu sztuki.

Definition: A spatial specification of national accounts(a subsystem of national accounts)
Definicja: Przestrzenna specyfikacja rachunków narodowych(podsystem rachunków narodowych),

insofar as it concerns a subsystem mentioned in Annex II.
o ile dotyczy to podsystemu opisanego w załączniku II.

where the field-proven inventory management system can be implemented as a subsystem imotic of SAP R/ 3
gdzie pole sprawdzony system zarządzania zapasami mogą być realizowane jako podsystem imotic SAP R/ 3

to solve certain interoperability problems as a matter of priority, a subsystem may be covered by several TSIs.
taboru, lub też, aby priorytetowo rozwiązać niektóre problemy interoperacyjności, podsystem może być objęty kilkoma TSI.

The distributor makes a subsystem or a safety component available on the market after it has been placed on the market by the manufacturer or the importer and should act with due care
Dystrybutor udostępnia na rynku podzespół lub element systemu bezpieczeństwa po jego wprowadzeniu do obrotu przez producenta lub importera i powinien działać z należytą starannością,

Any economic operator that either places a subsystem or a safety component on the market under his own name or trademark or modifies a subsystem or a safety component in such a way that compliance with the requirements of this Regulation may be affected should be considered to be the manufacturer
Każdy podmiot gospodarczy wprowadzający podzespół lub element systemu bezpieczeństwa do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym bądź modyfikujący podzespół lub element systemu bezpieczeństwa w sposób, który może wpłynąć na ich zgodność z wymogami niniejszej dyrektywy, powinien być uznany za producenta

has reason to believe that a subsystem or a safety component is not in conformity with the essential requirements set out in Annex II,
ma powody, by uważać, że podzespół lub element systemu bezpieczeństwa nie są zgodne z zasadniczymi wymogami określonymi w załączniku II,

has reason to believe that a subsystem or a safety component is not in conformity with the essential requirements set out in Annex II,
ma powody, by uważać, że podzespół lub element systemu bezpieczeństwa nie są zgodne z zasadniczymi wymogami określonymi w załączniku II,

have reason to believe that a subsystem or a safety component which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall make sure that the corrective measures necessary to bring that subsystem
udostępniony przez nich na rynku podzespół lub element systemu bezpieczeństwa nie jest zgodny z niniejszym rozporządzeniem, gwarantują podjęcie środków naprawczych koniecznych w celu zapewnienia zgodności tego podzespołu lub elementu systemu bezpieczeństwa,

The measures relating to a subsystem are unjustified,
Środki odnoszące się do podzespołów nie są wystarczająco uzasadnione,

to draw up a TSI for an additional subject without prejudicing the order of priorities set out above in so far as it concerns a subsystem mentioned in Annex II.
o sporządzeniu TSI dotyczących dodatkowego tematu, bez uszczerbku dla kolejności priorytetów określonej powyżej, w takim zakresie, w jakim dotyczy ona podsystemu, określonego w załączniku II.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a subsystem or a safety component,
W odpowiednich przypadkach, z uwagi na zagrożenia powodowane przez podzespół lub element systemu bezpieczeństwa,

where he places a subsystem or a safety component on the market under his name or trademark or modifies a subsystem or a safety component already placed on the market in such a way that compliance with the requirements of this Regulation may be affected.
jeżeli wprowadza podzespół lub element systemu bezpieczeństwa do obrotu pod własną nazwą lub znakiem towarowym albo modyfikuje podzespół lub element systemu bezpieczeństwa już znajdujące się w obrocie w taki sposób, że może to mieć wpływ na zgodność z wymogami niniejszego rozporządzenia.

When deemed appropriate with regard to the risks presented by a subsystem or a safety component,
W odpowiednich przypadkach, z uwagi na zagrożenia powodowane przez podzespół lub element systemu bezpieczeństwa,

Any economic operator who has supplied them with a subsystem or a safety component;
Każdy podmiot gospodarczy, który dostarczył im podzespół lub element systemu bezpieczeństwa;

the importer and the distributor of a subsystem or a safety component;
importerów i dystrybutorów podzespołu lub elementu systemu bezpieczeństwa;

Ensuring traceability of a subsystem or safety component throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler
Zapewnienie identyfikowalności podzespołu lub elementu systemu bezpieczeństwa w całym łańcuchu dostaw przyczynia się do uproszczenia nadzoru rynku