A SUBSYSTEM in Swedish translation

• på ett delsystem
• ett undersystem

Examples of using A subsystem in English and their translations into Swedish

Any decision taken pursuant to this Directive which restricts the use of safety components or of a subsystem in an installation or the placing on the market thereof shall state the grounds on which it is based.
Varje beslut som fattas med tillämpning av detta direktiv och som innebär en begränsning av användningen av säkerhetskomponenter eller delsystem i en anläggning eller av deras utsläppande på marknaden skall motiveras.

to draw up a TSI for an additional subject in so far as it concerns a subsystem mentioned in Annex II.
utarbeta en TSD för ett kompletterande område, förutsatt att det berör ett delsystem enligt bilaga II.

restriction on the use that will apply to the interoperability of a subsystem incorporating it.
restriktioner för användningen som kommer att gälla för driftskompatibiliteten hos ett delsystem där den införlivas.

Pursuant to Article 18(5) of Directive 2008/57/EC, the notified body may issue certificates of verification for certain parts of a subsystem, if allowed to do so under the relevant TSI.
Enligt artikel 18.5 i direktiv 2008/57/EG om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet får det anmälda organet utfärda kontrollintyg för vissa delar av ett delsystem, om detta är tillåtet enligt den relevanta TSD: n.

the Committee while developing the"rolling stock" TSI, it is proposed to specify the procedure that must be followed in the case of essential requirements applicable to a subsystem which have not yet been covered by exhaustive specifications in the corresponding TSI.
kommitténs erfarenheter från utarbetandet av TSD Rullande materiel, föreslås att det närmare skall anges hur man skall hantera en situation där man har väsentliga krav som är tillämpliga på ett delsystem men som ännu inte omfattas av uttömmande specifikationer i motsvarande TSD.

The measures relating to a subsystem are unjustified, it shall immediately so inform the manufacturer
Att åtgärderna avseende delsystemet är omotiverade skall den omedelbart underrätta tillverkaren

The distributor makes a subsystem or a safety component available on the market after it has been placed on the market by the manufacturer
Distributören tillhandahåller ett delsystem eller en säkerhetskomponent på marknaden efter det att tillverkaren eller importören har släppt ut delsystemet

to draw up a TSI for an additional subject without prejudicing the order of priorities set out above in so far as it concerns a subsystem mentioned in Annex II.
en TSD för ett kompletterande område utan att detta påverkar ovan nämnda prioriteringsordning, förutsatt att denna TSD gäller ett delsystem enligt bilaga II.

it is proposed to specify, in Articles 16(3) and 17 of Directive 2001/16/EC, the procedure that must be followed in the case of essential requirements applicable to a subsystem which have not yet been covered by exhaustive specifications in the corresponding TSI.
det i artikel 16.3 och 17 i direktiv 2001/16/EG närmare skall anges hur man skall hantera en situation där man har väsentliga krav som är tillämpliga på ett delsystem men som ännu inte omfattas av uttömmande specifikationer i motsvarande TSD.

where he places a subsystem or a safety component on the market under his name or trademark or modifies a subsystem or a safety component already placed on the market in such a way that compliance with the requirements of this Regulation may be affected.
distributören släpper ut ett delsystem eller en säkerhetskomponent på marknaden i eget namn eller under eget varumärke eller ändrar ett delsystem eller en säkerhetskomponent som redan släppts ut på marknaden på ett sådant sätt att överensstämmelsen med kraven i denna förordning kan påverkas.

Upgrading" means any major modification work on a subsystem or part subsystem which changes the performance of the subsystem;.
Ombyggnad: sådant större arbete för att ändra ett delsystem eller av en del av ett delsystem som ändrar delsystemets prestanda.

Renewal" means any major substitution work on a subsystem or part subsystem which does not change the performance of the subsystem;.
Modernisering: sådant större arbete för att ändra ett delsystem eller en del av ett delsystem som inte ändrar delsystemets prestanda.

the renewal or upgrading of a subsystem;
modernisering eller ombyggnad av ett delsystem.

Upgrading" means any major modification work on a subsystem or part subsystem which requires fresh authorisation for putting into service within the meaning of Article 14(1);
Ombyggnad: sådant större arbete för att ändra ett delsystem eller av en del av ett delsystem som kräver att ett nytt tillstånd för ibruktagande, på sätt som avses i artikel 14.1.

The amendment makes it possible to acknowledge that the procedure for verifying a subsystem has several stages,
Ändringen gör det möjligt att ta hänsyn till att kontrollförfarandet för ett delsystem består av flera faser

When placing on the market a subsystem or a safety component, every importer should indicate on the subsystem
När en importör släpper ut ett delsystem eller en säkerhetskomponent på marknaden bör importören ange sitt namn,

documentation necessary to demonstrate the conformity of a subsystem or a safety component,
dokumentation som behövs för att visa att radioutrustningen överensstämmer med kraven,

economic operators should not be required to update such information in respect of other economic operators who have either supplied them with a subsystem or safety component or to whom they have supplied a subsystem or a safety component.
andra ekonomiska aktörer bevaras, bör ekonomiska aktörer inte vara skyldiga att uppdatera denna information vad gäller andra ekonomiska aktörer som antingen har levererat radioutrustning till dem eller till vilka de har levererat radioutrustning.

A bus is a subsystem that transfers data between computer components
En buss är ett undersystem som överför data mellan datorkomponenter

You can use the component shape as a subsystem shape that contains other components.
Undersystem Du kan använda komponentformen som ett undersystem som innehåller andra komponenter.