Examples of using Subsystem in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Main applications: accessory systems, storage subsystem, backward compatible storage systems,
Glavne primjene: pribor, za podsustav, nazadan kompatibilan Renewal' means any substitution work on a subsystem or part of it which does not change the overall performance of the subsystem; .
Obnova” znači svaka izmjena na podsustavu ili dijelu podsustava koja ne mijenja cjelokupne radne karakteristike podsustava;Renewal' means any major substitution work on a subsystem or part of it which does not change the overall performance of the subsystem. .
Obnova” znači svaka veća izmjena na podsustavu ili dijelu podsustava koja ne mijenja cjelokupne radne karakteristike podsustava.If you have removed the old version of the subsystem, you have prepared a ground for a new version.
Reinstalacija DirectX-a Reinstalando DirectX Ukoliko ste uklonili staru verziju podsistema, pripremili ste teren za prelazak na novu verziju.But it will be at least an hour before we restore main power. I have teams cleaning each subsystem.
Imam timove koji ciste sve podsisteme, ali ce trebati najmanje sat prije nego što povratimo glavno napajanje.AHCI was developed when the purpose of ahost bus adapter(HBA) in a system was to connect the CPU/memory subsystem with a much slower storage subsystem based on rotatingmagnetic media;
AHCI razvijen kada svrha ahost autobus adapter(HBA) u sistemu je povezivanje podsustav CPU/memorije sa puno sporiji za pohranu podsustava temelji se na rotatingmagnetic medija;establishes its own rules for the use of sequencing access to the subsystem.
uspostavlja vlastita pravila za korištenje sekvenciranja pristupa podsustavu.A conformity assessment body shall be a third-party body independent of the organisation or the subsystem or the safety component it assesses.
Tijelo za ocjenjivanje sukladnosti tijelo je koje ima svojstvo treće strane, neovisno o organizaciji ili podsustavu ili sigurnosnoj komponenti koje ocjenjuje.FlexIO technology is the foundation of the M1000e I/ O subsystem that has the flexibility you need for a design current solution
FlexIO tehnologija je temelj M1000e I/ O podsustav koji ima fleksibilnost koja vam je potrebna za dizajn trenutnog rješenjaProvision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out and that subsystem and safety component marking
Također bi trebalo odrediti da uvoznici osiguraju provedbu postupaka ocjenjivanja sukladnosti te da je označavanje podsustava i sigurnosnih komponenti i dokumentacija koju suAs a distribution of Linux installed as a subsystem, it it will not be able to run separately from Windows.
Kao distribucija Linuxa instaliranog kao podsustav, to neće se moći pokrenuti odvojeno od sustava Windows,Addresses a stop error that occurs when attempting to start the Secure Shell(SSH) client program from Windows Subsystem for Linux(WSL) with agent forwarding enabled using a command line switch(ssh -A)
Rješava problem s pogreškom zaustavljanja koja se prikazuje pri pokušaju pokretanja klijentskog programa Secure Shell(SSH) iz podsustava sustava Windows za Linux(WSL) s omogućenim prosljeđivanjem agenata pomoću prekidača naredbenog retka(ssh-A)New Inpatient Admission and Discharge Reporting Subsystem brought exciting new functionalities to Croatian hospitals reducing the time needed to report Inpatient admission and discharge and to correct errors and conflicts.
Novi podsistem prijema i otpusta stacionarnih pacijenata omogućio je bolnicama nove funkcionalnosti koje smanjuju vrijeme koje je potrebno za prijavu svakog prijema i otpusta za stacionarne pacijente te ispravku grešaka i konflikata.languages required by the Member State in whose market the subsystem or the safety component is placed
jezike koje zahtijeva država članica na čije su tržište podsustav ili sigurnosna komponenta stavljeniDVD drives in Small Form Factor computer cases Server and storage subsystem applications High-end workstation drive installations Connections to SATA Drive Arrays One SATA connector Compatible with both 3.5" and 2.5" SATA hard….
DVD pogona u kućištima računala Small Form Factor Primjeri poslužitelja i podsustava za pohranu Primjena vrhunskih instalacija radne stanice Priključivanje na SATA diskove Jedan SATA priključak Kompatibilan s 3, 5"i 2,5" SATA tvrdom….here is a list of improvements Microsoft has made to the Windows Subsystem for Linux(WSL) in Windows 10 version 1809.
ovdje je popis poboljšanja koje je Microsoft napravio u sustavu Windows Subsystem for Linux(WSL) u Windows 10 verzija 1809.intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the trans-European conventional rail system depends directly or indirectly.
koju se namjerava ugraditi u podsustav o kojem, izravno ili neizravno, ovisi interoperabilnost željezničkog sustava.and WSL(Windows Subsystem for Linux) in one place.
WSL-u Windows Podsistem za Linux.The task of the notified conformity assessment body responsible for the'EC' verification of a subsystem shall begin at the design stage and cover the entire manufacturing period through to the acceptance stage before the subsystem is placed in service.
Zadatak prijavljenog tijela za ocjenjivanje sukladnosti odgovornog za„EZ” provjeru podsustava počinje u fazi projektiranja i obuhvaća čitavo razdoblje proizvodnje do faze prihvata pred početak stavljanja podsustava u rad.performance of the subsystem; each TSI specifies the‘major' modifications for the subsystem or vehicle concerned; Justification.
u okviru svakog TSI-ja utvrđuju se„glavne” preinake za dotični podsustav ili vozilo;
