PODTAKNILI in English translation

• framed
• set up
• planted
• put
• framing
• plant
• slipped

Examples of using Podtaknili in Slovenian and their translations into English

Ubili so Burnetta in mi podtaknili.
They killed Burnett, and they're framing me for it.

Lahko bi nastavili Arctorju past, mu podtaknili droge in pobrali nagrado.
They might set Arctor up, plant drugs on him and collect a reward.

Dokaze so očitno podtaknili.
Evidence was also apparently planted.

Veš, da so mi podtaknili, kaj ne?
You know I'm being set up, don't you?

Združba ga je najela, da naredi, kar so ji podtaknili.
The Cabal hired him to do what she's being framed for.

Vi ste mi podtaknili!
You're framing me!

Nimamo dokazov, da so vam podtaknili.
And we got no evidence that you were being set up.

Najbrž ti lahko povem, da so kosti podtaknili.
It's hard to tell you… The bones were planted.

Pravi, da je ni ubil, da so mu podtaknili.
He says he didn't kill her. He was set up.

Da bi pojasnil krvave hlače, ki so jih že podtaknili v njegovem stanovanju.
To explain the bloody pants they would already planted in his apartment.

Za fizične dokaze bo trdil, da ste mu jih podtaknili.
Got physical evidence that he's gonna say you planted.

Karkoli, kakršenkoli dokaz, da so mi podtaknili.
Anything, any evidence to support the fact that I was set up.

Podtaknili so ji.
They're setting her up.

Podtaknili so nama.
We have been set up.

Podtaknili so nama.
We were set up.

Podtaknili so mi.
This is a setup.

Uničili smo zavore, podtaknili truplo, toda idiot častiti Coggins je.
Severed brake lines, pilfered corpses, that idiot Reverend Coggins, he.

Podtaknili pa so tudi požar.
There was even some arson involved.

Podtaknili so nam.
We were set up.

Požar so menda podtaknili med 20.45 in 21.
The arson investigator says the fire was set sometime between 8:45 and 9.