POJAVLJATI NA in English translation

• appear on
• emerge on
• to occur on

Examples of using Pojavljati na in Slovenian and their translations into English

Na splošno se bodo vprašanja o moči začela pojavljati na napravi po nekaj mesecih
Generally, power issues would start to emerge on a device after several months

Tako so se začele pojavljati na vrsti igre Masyanye popolnoma Afrika Masyanye igre,
So began to appear on the game type Masyanya fully Africa Masyanya games,

Ko so se začeli pojavljati na Filipinih, je Martin pobesnel
You name it. And when they began showing up in the Philippines, Martin hit the roof

Beseda primordium(kalčki) opisuje udarce, ki se po približno 7 dneh rasti začnejo pojavljati na površini agarja.
The word primordium(germ) describes the bumps that begin to appear on the surface of the agar after about 7 days of growth.

so se Nabatejski napisi začeli pojavljati na ozemlju Edomitov.
Nabataean inscriptions began to appear in Edomite territory.

po nekaj letih se je njegovo blago začelo pojavljati na lekarniških oknih.
what he wanted and after a few years his goods began to appear on the pharmacy windows.

Po določenem času se mladi poganjki začnejo pojavljati na konicah nekaterih stebel rastline.
After some time, young shoots begin to appear at the tips of certain stems of the plant.

zakaj se morajo žitni krogi pojavljati na Zahodu, še posebej v Avebury-ju, Angliji?
why must crop circles appear in the west, especially Avebury in England?

so se začele pojavljati na vašem obrazu?
wrinkles that have started to appear on your face?

svoji prvotni ljubezni- glasbi, in se pred kratkim spet začela pojavljati na odru.
true love‚Äď music, and began appearing on stage again recently.

ki se začenjajo pojavljati na trgu, bo v veliki meri odvisna od podpore javnega sektorja
which are starting to appear on the market- will depend to a large extent on support from the public sector

Upam, da se bo Zealandija zdaj začela pojavljati na svetovnih zemljevidih, kateri kažejo druge celine', je povedal Nick Mortimer,
I hope Zealandia will now start to appear on world maps which show the other continents," said Nick Mortimer,

reagent pa se začne pojavljati na njihovi površini).
a reagent begins to appear on their surface).

akne ali akne postanejo precej manj ali se prenehajo pojavljati na koži.
acne will be much less, or they will cease to appear on the skin.

se je začela pojavljati na ekranih novih izdelkov kinematografije,
began to appear on the screens of new products cinematography,

Vprašajte najbolj kul kože se pojavljajo na pravi vir skoraj vsak dan.
Ask to the cool skins appear on the correct resource almost daily.

Nekateri pojavljajo na plakatih, kot stoji, ko proda hišo.
Some appear on posters, like standing when it sells a house.

Predstavljen je bil v Vogueu in se redno pojavljal na BBC-ju.
She told us she was a dancer, regularly appearing on the BBC.

Bo pa malo taksnih imen, ki se bodo pojavljala na obeh listah.
There will likely be some who appear on both lists.

Pogosto se je pojavljal na nacionalni televiziji
It has frequently appeared on national television