POLETNIH in English translation

• summer
• summertime
• summers

Examples of using Poletnih in Slovenian and their translations into English

Seveda si želja po sladkem žal ne vzame poletnih počitnic.
But children's nutritional needs certainly do not take a summer vacation.

Trenutno ni odprtih poletnih šol.
Currently there are no summer schools available.

Sončna očala so najbolj pomemben dodatek poletnih dni.
Sunglasses are the most important accessory for the summer.

Komarji so ena najbolj zoprnih poletnih nadlog.
Mosquitoes are one of the most annoying pests of the summer.

Tu je seznam največjih poletnih igrač.
Here they have the list of top holiday toys.

Udeleževala sem se tudi poletnih.
I also worked over the summers.

Zato je pomembno, da v poletnih dneh zares pijemo veliko vode.
It is important that you drink plenty of water during the summer months.

Najboljša rešitev za obvladovanje poletnih množic v ameriških nacionalnih parkih je,
The best solution for dealing with summertime crowds at the USA's national parks is to avoid them:

Po štirih uspešnih poletnih dneh je Maker Camp začel novo serijo projektov za naš brezplačni spletni projektni program za otroke!
After four successful summers, today Maker Camp launched a whole new lineup of projects for our free, online project-based program for kids!

Je odličen kraj za posameznike, ki svoje počitnice želijo preživeti oddaljeni od poletnih množic.
It is a perfect spot for individuals who wish to spend their holiday distant from the summertime masses.

dosegli želene rezultate za čudovito fizičnem telesu- posebej sedaj v poletnih dneh.
achieve the preferred outcomes for wonderful physical body-- especially currently in the summertime days.

se bo to zgodilo do poletnih počitnic.
I prefer to wait until the summertime.

dosego zastavljenih rezultatov za veliko telo- posebej sedaj v poletnih dneh.
achieve the intended outcomes for great body-- specifically now in the summertime days.

Toliko snega v naših hribih v poletnih mesecih še nisem videl… res super lepo!
I have never seen this much snow in the mountains in my years of visiting in the summer.

Mravlje začeli pripravljati na zimo, tudi v najbolj vročih poletnih mesecih, postopoma opremljene našo domačo notranjo komoro
Ants begin to prepare for winter even in the hottest months of the summer, gradually arranging the inner chambers of the dwelling

V poletnih kuhinja(na vrtu)
In the the summer kitchen(in the garden)

Eno najljubših poletnih dni za par je španski otok Tenerife in vode Ibize.
One of the couple's favorite getaways for the summer is the Spanish island of Ibiza.

V poletnih pripekah, ko sončni žarki neusmiljeno dvigujejo temperaturo do neznosnih višav,
In the heat of summer, when the rays of sunshine raise the bar of the thermometer to insane levels,

Medtem ko sončna energija doseže vrhunec v sončnih poletnih mesecih, v zimskem času vetrna energija doseže vrhunec- sončna in vetrna energija sta odlična dopolnila drug drugemu.
And while solar power peaks in the sunny months of summer, wind power peaks in winter- making solar and wind great complements for each other.

To je bilo predvsem zaradi neugodnih poletnih vremenskih pogojev v večjem delu Evrope,
This was notably due to the weather conditions experienced over the summer in most parts of Europe,