V POLETNIH MESECIH in English translation

• during the summer months
• in summer
• in the summertime

Examples of using V poletnih mesecih in Slovenian and their translations into English

V poletnih mesecih, ko nas preganja vročina, pa rekuperator deluje ravno obratno.
During the hot, Summer months, the heat pump simply works in reverse.

V poletnih mesecih, vodo vsaka dva do tri tedne.
In the winter months, only water every 2-3 weeks.

Kosilo in prigrizke v poletnih mesecih postrežejo tudi na terasi.
During the summer months drinks and cocktails are also being served on the terrace.

Seveda pa v poletnih mesecih to prinaša drugačne probleme.
Of course with Summer came other problems.

Kako v poletnih mesecih ohraniti vašo prodajo nad vodo?
How do you maximise sales over the summer months?

V poletnih mesecih se je zgodilo marsikaj.
A lot happened over the summer months.

Večina jih potuje praviloma od pomladi in v poletnih mesecih, ne glede na destinacijo.
The majority expect to travel in spring and summer, regardless of destination.

Za stanovalce tudi v poletnih mesecih prirejajo veliko aktivnosti, ki se jih lahko udeležijo.
Some local institutions hold summer activities that you can also take part in.

Bolje je, da v poletnih mesecih ne spremenite barve las.
It is better to refrain from change of hair color in summertime.

V poletnih mesecih skoraj presahne, posebej še v sušnih obdobjih.
It almost dries out in summertime especially when the drought hits.

Največ anketirancev bo v poletnih mesecih dopustovalo na Hrvaškem(52%).
The most respondents will spend their summer holidays in Croatia(52%).

Obmorski turizem že dolgo ni več živ samo v poletnih mesecih.
Tourism in our area is no longer just the summer months.

Upam, da uživaš v poletnih mesecih!
I hope that you enjoy the summer months!

Choc hribi gore so priljubljena destinacija za pohodnike in turiste v poletnih mesecih.
Chocsky hills are popular destination for hikers and recreational tourists during summer.

Kdo pravi, da ne more nositi črno v poletnih mesecih?
Who says can't wear black this summer?

To zagotovi občutek svežine in dobrega počutja, še posebej v poletnih mesecih.
This ensures a feeling of freshness and well-being during the summer months in particular.

Na primer, jagode so običajno veliko cenejše v poletnih mesecih.
In addition, accommodations are usually much cheaper than during the summer months.

POZOR: Priporočamo pazljivo ravnanje v poletnih mesecih.
We caution you to drive carefully during these summer months.

To so slovenski mediji razkrili že v poletnih mesecih.
The messages were published by Slovak media this past summer.

Obleka za poroko kot gost v poletnih mesecih.
Dresses to wear to a summer wedding as a guest.