POLNILNE POSTAJE in English translation

• charging stations
• filling station
• refuelling stations
• charging station

Examples of using Polnilne postaje in Slovenian and their translations into English

vodi robotsko kosilnico nazaj do polnilne postaje.
showing the Robotic Lawnmower the way back to the charging station.

2015 by Samo Objavljeno v Dogodki Metron Inštitut je postal uradni zastopnik za AMTRON ® polnilne postaje podjetja Mennekes.
2015 by Samo Posted in Events Metron Insitute became the official distributor for the AMTRON® charging station series from Mennekes.

V letu 2016 smo skupaj z občino Kobarid omogočil nakup polnilne postaje za električna vozila.
In 2016, we, together with the Municipality of Kobarid, purchased a charging station for electric vehicles.

pod pogojem, da polnilne postaje do precejšnjega števila rezervnih baterij.
provided that the charging station to a considerable number of spare batteries.

Res je, da smo bili prvi v Sloveniji, kateri smo postavili lokalne polnilne postaje s katerimi se oskrbujejo tudi vsa naša vozila.
We were the first in Slovenia to set up local filling stations that provide fuel for all our vehicles.

Polnilne postaje, ki bodo del Fordovega skupnega projekta z omrežjem IONITY, bodo združljiva Fordova vozila v približno 20 minutah napolnile do 80% polne kapacitete.
The charging stations planned in Ford's joint venture IONITY network will be designed to charge compatible Ford vehicles to 80% in about 20 minutes.

Vam prikazuje vse polnilne postaje v bližini vaše trenutne lokacije ali destinacije.
Your R-LINK navigation system shows you all of the charging stations near your current location or your destination.

Čas polnjenja se lahko razlikuje glede na vrsto in moč polnilne postaje, zunanjo temperaturo na točki polnjenja
The charging time may vary according to the type and power of the charging station, the outside temperature at the charging point

Kako kupci EV uporabljajo polnilne postaje in razvijajo najboljše prakse za ustvarjanje prihodnje EV infrastrukture na različnih lokacijah.
Use the charging stations and develop best practices for creating future EV infrastructure in a variety of locations.

Polnilne postaje, ki bodo del Fordovega skupnega projekta z omrežjem IONITY, bodo združljiva Fordova vozila v približno 20 minutah napolnile do 80% polne kapacitete.
The charging stations planned in Ford's joint IONITY network will be able to charge compatible vehicles to 80% in about 20 minutes.

Virtualna pregrada naj bo nekoliko odmaknjena od polnilne postaje(več kot 3 m).
Keep the virtual barrier at some distance from the charging station(more than 3m).

Ohišje polnilne postaje je popolnoma iz nerjavečega jekla in se zaradi svoje nevtralne oblike naravno zlije z ulico.
The housing of the charging station has been made completely out of stainless steel and naturally blends into the streets environment thanks to its neutral design.

Pred takšnim polnjenjem mora stranka uporabnika poučiti o pravilni rabi polnilne postaje.
Prior to such use, the customer has to inform the user on the proper handling of the charging stations.

Pri SILENO city/ SILENO/ SILENO+ imate na voljo bolj prožno izbiro postavitve polnilne postaje.
For the(smart) SILENO/ SILENO+ you have a choice of where to position the charging station.

Pri variabilnih tarifah ima DSC pravico popraviti cene za dejansko rabo polnilne postaje z učinkom za naprej.
For variable tariffs DCS is entitled to adjust the prices for the actual usage of a charging station with effect for the future.

aplikaciji Intercharge lahko zdaj vozniki brezgotovinsko dostopajo in uporabljajo polnilne postaje.
drivers can now avail of cashless access and usage of charging stations.

morale stati polnilne postaje, seveda primerne za vse tipe vozil.
since from the activities itself, there should be charging stations appropriate for all types of vehicles, of course.

so odvisni od lokalnih cen električne energije in/ali ponudnika polnilne postaje.
electric car vary and depend on the local electricity tariff and/or the provider of the charging station.

zaračunajo brez kablov in jih lahko zaračunajo vse polnilne postaje Qi, ki so na voljo na trgu- vključno s tistimi iz pohištva IKEA in svetilk IKEA.
can be charged with all Qi charging stations available on the market- including those from IKEA furniture and IKEA lamps.

gre uporabiti javne polnilne postaje(ponavadi 1-4 ure) in hitro polnjenje(25 min
usually takes 6-8 hours) public charging stations(usually 1-4 hours)