POMAGATI TISTIM in English translation

• help those
• assist those
• helping those

Examples of using Pomagati tistim in Slovenian and their translations into English

bi poskušali pomagati tistim 24 milijonov ljudi.
Planned Parenthood to try to help those 24 million people.

Zasebne televizijske postaje, je v svoji izjavi politik, ki lahko doslednost v regulativnem jeziku pomagati tistim, ki ustrezno nadzira nastajajoče valute industrije digitalnih urejajo dejavnosti,
The CSBS concluded in its policy statement that consistency in regulatory language can help those who oversee the emerging digital currency industry regulate activities appropriately,

Poleg tega bi morale države članice pomagati tistim, ki želijo ustanoviti družbo
Furthermore, Member States should assist those seeking to establish a company

starajoče se družbe, ter pomagati tistim, ki težko obvladujejo takšne spremembe.
ageing societies and help those having difficulties coping with such changes.

Poleg tega bi morale države članice pomagati tistim, ki želijo ustanoviti družbo
Furthermore, Member States should assist those seeking to establish a company

nasilje povzročajo, da spremenijo svoje vedenje, in pomagati tistim, ki doživljajo nasilje.
help those who commit violence to change their behaviour, and help those who experience violence.

bi istočasno Skupnost lahko prenehala pomagati tistim svojim državljanom, ki se soočajo z resnimi problemi, zato upam,
that at the same time the Community could stop helping those of its own citizens who are facing serious problems,

njene države članice pomagati tistim državam članicam EU, ki imajo najbolj odgovorne
its members have to assist those countries with heavy responsibilities for controlling arrivals

je prijazna do drugih in pomagati tistim, ki potrebujejo mojo pomoč,
being kind to others and helping those who need my help,

Namesto da bi poskušali pomagati tistim, ki so ranili svoje soljudi ali družbo
Rather than trying to help those who have hurt their fellow human beings

Zagotovo ima zmožnost pomagati tistim z zaposlenim življenjskim tempom, da trgujejo več, medtem
It definitely has the the binary option robot to help those that have busy lives trade more

se svobodno odločijo pomagati tistim, ki ne morejo skrbeti zase,
men who freely choose to assist those who cannot look after themselves,

dati priložnost, pomagati tistim staršem, predvsem materam,
to give a chance to, to help, those parents, particularly mothers,

krščansko dolžnost pomagati tistim, ki trpijo na telesu
Christian duty to assist those who are troubled in body

bi dobili resnično 100% način dela boste morali pomagati tistim ljudem, ki so sposobni narediti ogromno dela
at its disposal to get really the 100% working method you will need to help those people, who are able to do a tremendous amount of work

Eden od ciljev skupnega evropskega azilnega sistema v skladu s Haaškim programom je pomagati tistim državam članicam,
As recognised by the Hague Programme, one of the objectives of the CEAS is to assist those Member States which, notably because of their geographical position,

Igralka je še povedala:»Del misije gibanja Time's Up(čas je potekel) je pomagati tistim, ki nimajo možnosti, da bi zbrali denar za svojo obrambo
Blanchett continued:“Part of the mission of Time's Up is to help those who do not have the capacity to raise the funds to defend themselves

Zagotovo ima zmožnost pomagati tistim z zaposlenim življenjskim tempom, da trgujejo več,
It definitely has the ability to help those that have busy lives trade gbb

Igralka je še povedala:»Del misije gibanja Time's Up(čas je potekel) je pomagati tistim, ki nimajo možnosti, da bi zbrali denar za svojo obrambo
The actress went on to share,"Part of the mission of Time's Up is to help those who do not have the capacity to raise the funds to defend themselves

Medtem ko je Royal Ace Casino naredi vsak poskus, da uveljavi svojo politiko pomagati tistim, ki imajo lahko težave Igralništvo,
While Planet 7 Oz makes every attempt to enforce our policy of assisting those who may have a problem Gambling,