POMAGATI VAM in English translation

• help you
• to assist you

Examples of using Pomagati vam in Slovenian and their translations into English

Prizadevali si bomo pomagati vam, da boste napredovali v pravi smeri,
We will endeavour to help you so that we make progress in the right direction,

Pomagati vam moramo pri zagotavljanju, da so vaši osebni podatki točni in posodobljeni.
We need your help in keeping the personal information you have shared with us accurate and up to date.

V redu je, samo pomagati vam hočem.
I'm just trying to help.

bi bili služabniki Mogočnega leva navdušeni pomagati vam kakorkoli je to mogoče.
the servants of the Mighty Lion would be ecstatic to help you in any way whatsoever.

Uporabite lahko tudi samomasaža točk za lajšanje tesnobe in pomagati vam spati ponoči.
You can also use self-massage of points to relieve anxiety and to help you get to sleep at night.”.

Morate pomagati vam razporedi kuža iskati najboljše za te poklicne fotografiranje
You need to help you to arrange the puppy to look best for this professional photo session

potrebe po informacijah- pomagati vam in nam prihraniti čas pri iskanju
information needs- to help you and us save time finding

Vsekakor imajo ljudje, ki vam izročajo ta dokument, dober namen in želijo pomagati vam in vaši skupnosti premostiti ovire in poskrbeti, da bodo vsi na varnem
However the people who are handing out this document to you have the highest intentions and wish to help you and your community to overcome the challenges ahead,

boste tam jih vodi na zagotavljajo izdelke, boste morali pomagati vam gredo naprej,
once you're there they keep on providing the products you need to help you go further,

jih nato oblikuje s pomočjo najnovejših znanstvenih metod z le enim namenom: pomagati vam in vaši družini do.
pair them with the latest scientific advancements for one purpose: to help you and your family look better and feel better.

a vendar skušam pomagati vam, da bi se učili iz mojih napak,
I'm trying to help you guys learn from my mistakes,

Pomagamo vam tudi pri organizaciji vašega dogodka.
We can also help you organise your event.

Pomagamo vam lahko tudi pri iskanju prenočišč za večje število oseb v okolici.
We can also help you search for accommodation for larger groups in the vicinity.

Pomagajte vam hitro najti informacije,
Help you to find information,

Pomagalo vam bo bolj učinkovito najti prave igralce na trgu.
It will help you find the right players on the market more efficiently.

Pomagalo vam bo ugotoviti, ali ste dovzetni za bolezni.
It will help you to determine if you are suffering from environmental illness.

Pomagamo vam odkrivati vsebine,
Help you discover content,

Pomagala vam bo predvideti kaj bo morilčeva naslednja poteza.
It will help you to predict what the killer will do next.

Pomagalo vam bo pri koncentraciji in vzdržljivosti.
In the bin. Itll help you concentrate and give you'stamina.

Vaje lahko pomagajo vam rastejo, in to je pomembno vedeti, kako.
Exercise can help you grow, and it is important to know how.