POMLAD IN JESEN in English translation

• spring and autumn
• spring and fall

Examples of using Pomlad in jesen in Slovenian and their translations into English

Večina države ima le dva letna časa- poletje in zimo, saj sta pomlad in jesen običajno le kratki obdobji med ekstremno nizkimi in ekstremno visokimi temperaturami.
Throughout much of the territory there are only two distinct seasons- winter and summer; spring and autumn are usually brief periods of change between extremely low temperatures and extremely high.

mehka tkanina Primerna za pomlad in jesen Trpežna wear SPECIFIKACIJE Vrsta Materinstvo pižame Barva Roza Tkanine Bombažno pletenje… $25.39.
soft fabric Suitable for spring and autumn Durable to wear SPECIFICATIONS Type Maternity pajamas Color Pink Fabric Knitting cotton….

poteka vsako pomlad in jesen v Guangzhou, Kitajska.
it is held every spring and autumn in Guangzhou, China.

poteka vsako pomlad in jesen v Guangzhou, Kitajska.
it is held every spring and autumn in Guangzhou, China.

nekoliko krajši pomlad in jesen ter sorazmerno daljše zime(konec oktobra do začetka maja),
a slight reduction in the length of spring and autumn, and relatively longer winters(end of October- beginning of May),

Analih pomladi in jeseni.
The Spring and Autumn Annals.

proizvajajo sanitarno obrezovanje po možnosti v zgodnji pomladi in jeseni.
produce sanitary pruning preferably in early spring and autumn.

Slika NB06-4: Struktura populacije rjavega medveda pomladi in jeseni v obdobju 2004-2012.
Figure NB06-4: Spring and autumn population structure of the brown bear during the period 2004-2016.

Da ne omenjam pomladi in jeseni.
Not to mention spring and autumn.

Zdravljenje se običajno izvaja v zgodnji pomladi in jeseni.
The treatment is usually applied in early spring and autumn.

pozimi, pomladi in jeseni.
winter, spring and autumn.

Gospodarske napovedi pomladi in jeseni 2012 so vključevale tudi posebne okvire, ki so obravnavali fiskalne multiplikatorje.
The spring and autumn 2012 economic forecasts also included dedicated boxes which dealt with fiscal multipliers.

Število poginulih ptic je še posebej visoko v času migracij pomladi in jeseni, ko milijarde ptic premagujejo pot med Kanado in Latinsko Ameriko.
Says study The issue is particularly stark during migratory seasons in spring and fall, when billions of birds pass through the central United States on their way between Canada and Latin America.

Slika NB06-4: Struktura populacije rjavega medveda pomladi in jeseni v obdobju 2004-2016 Viri.
Figure NB06-4: Spring and autumn population structure of the brown bear during the period 2004-2016.

Leta 784 je odredil učenje novega predmeta po Analih pomladi in jeseni, ki so nastali po dveh delih Kung-jang in Ku-liang.
In 784 Kanmu authorised the teaching of a new course based on the Spring and Autumn Annals based on two newly imported commentaries: Kung-yang, and Ku-liang.

Leta 784 je odredil učenje novega predmeta po Analih pomladi in jeseni, ki so nastali po dveh delih Kung-jang in Ku-liang.
In 784 Kammu authorised the teaching of a new course on the Spring and Autumn Annals which were based on two newly imported commentaries: Kung-yang and Ku-liang.

stopnjo ogrevanja v zgodnji pomladi in jeseni.
the rate of its heating in early spring and in the autumn.

bodo rastline zaščitene pred pomladjo in jesen hladno).
the plants will be protected from the spring and autumn cold).

kljub ekstremnim pogojem pozimi, ki traja osem mesecev na leto in zelo kratke pomladi in jeseni.
where eight months of the year are dominated by deep winter, while spring and autumn hardly occur.

zelo kratke pomladi in jeseni.
very short springs and autumns.