POMLAD IN POLETJE in English translation

• spring and summer
• spring and autumn

Examples of using Pomlad in poletje in Slovenian and their translations into English

vonj pomlad in poletje, da pridejo.
get out, smell the spring and the summer to come.

Pridružite se nam tudi vi, da skupaj odplavamo v pomlad in poletje.
We hope you will join us to take this journey again in the spring and summer.

Oktobra je Giorgio na modni brvi prvič prikazal svojo moško kolekcijo za pomlad in poletje 1976.
It was in the October of 1975 that Giorgio launched his first collection of men's ready-to-wear clothes for the spring and summer of 1976.

V večini držav članic morajo državljani delati pozno v pomlad in poletje, dokler ne plačajo svojega prispevka.
In most EU countries, citizens have to work well into the spring and summer until they have paid their contribution.

To ima velik tržni potencial v pomlad in poletje oblačila, športna oblačila,
It has huge potential market in the spring and summer wear, sportswear,

Knjiga ni omejena le na pomlad in poletje, temveč vas vodi tudi v jesen in pozimi, saj tudi v tem času je v naravi veliko odkritih.
The book is not only limited to spring and summer, but also takes you outside in autumn and winter, because even then there is plenty to discover in nature.

To je eden od ključnih družbenih dogodkov zelo socialne pomlad in poletje športne sezone v Angliji(ki vključuje tudi Wimbledon teniški prvenstva in Henley Royal regata).
It's one of the key social events of England's very social spring and summer sporting season(that also includes The Wimbledon tennis championships and the Henley Royal Regatta).

je pomlad in poletje 1703 preživel kot lakaj
Bach spent the spring and summer of 1703 as'lackey'

je pomlad in poletje 1703 preživel kot lakaj in violinist na Weimarskem dvoru,
he spent the spring and summer of 1703 as violinist at the court of Weimar

Moda za pomlad in poletje 2017 za polne ženske privlači dejstvo, da vsebuje veliko število novih izdelkov,
Fashion for spring and summer of 2017 for the full women attracted to the fact that it contains a large number of new products,

Bodite prepričani, da izberete to blagovno znamko za pomlad in poletje, ko želite pokazati svoje domišljijske barve,
Make sure to choose this brand for spring and summer when you want to show off your fancy colors,

jih lahko prikazujete na terasi ali terasi skozi pomlad in poletje.
which you can display on your patio or terrace throughout the spring and summer.

napovedal modne smernice za pomlad in poletje 2016.
announcing the fashion directions for spring and summer of 2016.

napovedal modne smernice za pomlad in poletje 2016.
announcing the fashion directions for spring and summer of 2016.

ustvarili stop-motion animacijo na temo letnih časov, in sicer zima, pomlad in poletje.
created a stop-motion animation on the topic of seasons, more specifically winter, spring and summer.

Julie Upton, RD Ne pišem o svoji prvi ljubezni, športu, vse to veliko, toda če si prebral nekaj mojih objav, lahko veste, da preživim boljši del pazite na omrežje NFL in da se moje zime, pomlad in poletje vrtijo okoli tistih atletskih dogodkov, ki jih usposabljam in gledam.
By Julie Upton, RD I don't write about my first love, sports, all that much, but if you have read a few of my posts you may know that I spend the better part of the fall watching the NFL Network and that my winter, spring, and summer revolve around whatever athletic events I'm training for and watching.

In najlepši del- lahko jih nosimo vso pomlad IN poletje!
The nice thing about these pants is, you can wear them all spring and summer.

V času pomladi in poletja, pa sem se bolj obrnila na roza odtenke.
In spring and summer, I lean toward pink.

V čas pomladi in poletja….
During the spring and summer time….

V času pomladi in poletja se jajca običajno položijo na obalne plaže.
During Spring and Summer, eggs are usually laid on coastal beaches.