POMOČ IN NASVETE in English translation

• help and advice
• assistance and advice
• support and advice
• help and tips

Examples of using Pomoč in nasvete in Slovenian and their translations into English

in nudijo pomoč in nasvete, če gostje želijo nadaljnje raziskovanje otoka.
and offer their help and advice if guests want to further explore the island.

V središču za podporo PlayStation Classic lahko najdete originalne uporabniške priročnike za vseh 20 prednaloženih iger ter tudi poiščete pomoč in nasvete za uporabo majhne konzole.
Visit the PlayStation Classic support hub to find original user manuals for all 20 of the preloaded games, plus get help and tips for using your miniature console.

se sedaj ukvarja z vašo pomoč in nasvete.
it is now working through your help and advice.

lahko nudijo tudi pomoč in nasvete, če jih potrebujete.
can also offer help and advice if you need it.

Gostitelji so na voljo 24 ur na dan in nudijo pomoč in nasvete, če želijo gostje nadalje raziskovati otok.
Hosts are available 24 hours a day and offer their help and advice if guests want to further explore the island.

Tvoja Evropa je glavni vir informacij o teh vprašanjih, zato pomoč in nasvete v zvezi s svojimi pravicami v EU poiščite na tem spletišču.
As"Your Europe" is the main source of information on these subjects, you should check the site for help and advice regarding your rights in the EU.

Predstavili vam bomo pomoč in nasvete o lastnostih, ki ustrezajo vašim potrebam,
We will assist and advise you on the properties that match your requirement

Ob tej priliki bi se Vam tudi rada še enkrat iskreno zahvalila za vso pomoč in nasvete pri organizaciji najine poroke.
And I would also like to say a big thank-you to you for all of the help and advice during our preparation time for the wedding.

pričam na sodišču zagotavljati pomoč in nasvete pri njihovih odnosih z zgoraj navedenimi sistemi;
witnesses at court an orientation and advisory service in their dealings with the above systems.

bo nudila namensko pomoč in nasvete o najboljših načinih odpuščanja.
which will offer dedicated help and advice about the best ways to quit.

bo nudila namensko pomoč in nasvete o najboljših načinih odpuščanja.
which will provide dedicated help and advice about the best ways to quit.

uporabi teh orodij, lahko poda tehnično pomoč in nasvete, s čimer bo vključitev v izboljševanje kakovosti še lažja.
using the tools can provide technical assistance and advice to make it easier to engage with quality improvement.

EURES obsega poleg tega mrežo več kot 850 strokovno usposobljenih svetovalcev, ki zagotavljajo individualno prilagojeno pomoč in nasvete glede praktičnih, pravnih
EURES also has a network of more than 850 specialised advisers who can offer personalised help and advice on the practical, legal

nudijo brezplačno pomoč in nasvete potrošnikom, ki nakupujejo na enotnem trgu.
which provide free help and advice to consumers shopping in the Single Market.

Šušlja se, da nekatere ČIPke potrebujejo pomoč in nasvete za specifične probleme(npr. MIDI)
Rumours are circling and swirling around our ears that some ČIPkas need help and advices for specific problems(MIDI) with software for sound design

poslal službo za prenehanje kajenja, ki bo nudila namensko pomoč in nasvete o najboljših načinih odpuščanja.
NHS Stop Smoking Service, which gives you help and advice on the best ways to stop smoking.

Zagotavljamo vam vso pomoč in nasvete za delo s sistemi CNC,
Offering all the help and advice you will ever need for your CNC,

jim ponudil potrebno pomoč in nasvete;
offering needed support and advice;

se bodo obrnili za pomoč in nasvete, vendar ne bodo podlegli manipulacijam občutki
they will turn for help and advice, but will not succumb to manipulations feelings

Starši iskali pomoč in nasvete.
Other parents offer help and advice.