POMOČ IN PODPORO in English translation

• help and support
• assistance and support
• aid and support
• aid and assistance
• help and assistance
• assist and support
• relief and support

Examples of using Pomoč in podporo in Slovenian and their translations into English

Moram reč, da je meni osebno ta forum v veliko pomoč in podporo.
I have found this forum of great benefit and support.

Prosimo, kontaktirajte naš oddelek za Pomoč in podporo za več informacij.
Please contact our Support Team for assistance and more details.

Dajmo jim upanja in jim ponudimo pomoč in podporo.
We encourage them and give them hope and support.

Pri kom je mogoče poiskati pomoč in podporo?
Who can offer you help and support?

Vse žrtve spolne zlorabe potrebujejo in zaslužijo pomoč in podporo v času odkritja zlorabe.
All victims of abuse deserve support and the assistance of the Law.

Nasvet 4: Poiščite pomoč in podporo.
Step 4: Seek support and treatment.

visoke samopodobe morajo starši nuditi pomoč in podporo študentom.
high self-esteem, parents need to provide assistance and support to the student.

Earthquakes: Izrael si prizadeva zagotoviti pomoč in podporo na terenu na Japonskem in v Ekvadorju.
Earthquakes: Israel works to provide aid and support on the ground in Japan and Ecuador.

se zagotovi bolj učinkovito pomoč in podporo.
provide more effective assistance and support.

Da, obstajajo organizacije, ki zagotavljajo pomoč in podporo žrtvam nasilnih kaznivih dejanj,
Yes, there are organisations that provide aid and support to victims of violent crimes,

Ker so na srečanju Sveta za zunanje zadeve 17. novembra 2015 obrambni ministri izrazili enoglasno in popolno podporo Franciji ter pripravljenost zagotoviti vso potrebno pomoč in podporo;
Whereas at the Council meeting on 17 November the defence ministers of all 27 countries unanimously offered their support to France through bilateral cooperation, aid and assistance;

Na Slovaškem obstajajo nevladne organizacije, ki zagotavljajo pomoč in podporo žrtvam nasilnih kaznivih dejanj
There are non-governmental organisations providing aid and support to violent crime victims within the Slovak Republic,

stike, pomoč in podporo.
contacts, help and assistance.

pripravljenost zagotoviti vso potrebno pomoč in podporo;
their readiness to provide necessary aid and assistance;

Poslanci pozivajo Unijo, naj beguncem še naprej daje humanitarno pomoč in podporo ter jim zagotovi varen vstop v EU
MEPs urged the EU to go on providing humanitarian aid and support to refugees and to guarantee them safe entry

Pozdravlja zlasti pripravljenost vseh držav članic, da zagotovijo vso potrebno pomoč in podporo;
Welcomes, in particular, the readiness of all the Member States to provide all necessary aid and assistance;

Financiramo tudi projekte, ki po potrebi zagotavljajo pomoč in podporo, kot so zatočišča,
We do also fund projects that provide aid and support where needed,

se mora Izrael znotraj svojih meja počutiti varno, vendar mora tudi zagotoviti, da Gaza prejme humanitarno pomoč in podporo.
there are also obligations on Israel to ensure that humanitarian aid and assistance are given to the Gaza Strip.

da si zagotovijo pomoč in podporo, kar potrebujete za vaše projekte.
enable you to enlist the aid and support you need for your projects.

tehnično ter finančno pomoč in podporo, ki jo Japonska in prizadeta območja potrebujejo.
technical and financial aid and support necessary to Japan and the affected regions.