PONAREJANJU IN PIRATSTVU in English translation

• counterfeiting and piracy

Examples of using Ponarejanju in piratstvu in Slovenian and their translations into English

Ukrepi Evropske komisije zoper ponarejanje in piratstvo.
External EU actions against piracy and counterfeiting.

Evropska opazovalnica ponarejanja in piratstva.
European counterfeit and piracy Watch-List.

Ponarejanje in piratstvo izdelkov.
Counterfeit and pirated goods.

Ponarejanje in piratstvo v Evropski uniji.
About counterfeiting and piracy in the EU.

Rekel bi, da so vzpostavitev evropskega observatorija za ponarejanje in piratstvo ter odobritev proizvodne znamke"izdelano v", koraki v pravi smeri.
I would say that creating a European observatory of counterfeiting and piracy and approving a'made in' manufacturing mark would also be a step in the right direction.

Naša raziskava kaže, da lahko ponarejanje in piratstvo ogrozita gospodarsko rast
But our research work shows how counterfeiting and piracy can put growth

Bruselj, 1. februarja 2012- Ponarejanje in piratstvo sta vedno večji grožnji za gospodarstvo.
Brussels, 1st February 2012- Counterfeiting and piracy are a growing threat for the economy.

zasebnim sektorjem pri preprečevanju ponarejanja in piratstva, priporočijo dobre prakse,
private sector for fighting counterfeiting and piracy, propose good practice

sporočanje bistvenih podatkov in informacij, da se podpre seznanjenost EU z nevarnostmi ponarejanja in piratstva.
report crucial information to better understand the danger posed by counterfeiting and piracy.

v zvezi s ponarejanjem in piratstvom.
as defined below in the context of counterfeiting and piracy.

ki nastane zaradi ponarejanja in piratstva.
the damage caused by counterfeiting and piracy.

ki nastane zaradi ponarejanja in piratstva.
the damages caused by counterfeiting and piracy.

Ta predlog ne bo vplival na prakse kolektivnih organizacij za upravljanje, temveč bo samo še okrepil ponarejanje in piratstvo.
The proposal under examination does not concern the practices of copyright collecting societies, but counterfeiting and piracy.

neposredno vpliva na ponarejanje in piratstvo.
which has a direct impact on counterfeiting and piracy.

zagotavljajo večjo varnost predvsem v zvezi z zaščito pred ponarejanjem in piratstvom.
to ensure greater security, particularly with regard to protection against counterfeiting and piracy.

informacij, da se podpre seznanjenost EU z nevarnostmi ponarejanja in piratstva.
information that will improve the EU's knowledge about the dangers of counterfeiting and piracy.

Najboljši način, da se doseže cilje iz predloga je, da se obravnavana direktiva osredotoča izrecno na ponarejanje in piratstvo.
The goals of the proposals will be best achieved if the directive expressly focuses on counterfeiting and piracy.

umetniškimi deli, ponarejanje in piratstvo izdelkov.
works of art, counterfeiting and piracy of products.

Upoštevali smo tudi sklepe študije OECD iz leta 2008 o vplivu ponarejanja in piratstva na gospodarstvo.
We also considered the conclusions of the 2008 OECD study on the economic impact of counterfeiting and piracy.

se bohoti nenadzorovan, nezaščiten internet, vladata ponarejanje in piratstvo.
unprotected Internet runs rampant, counterfeiting and piracy play the lord and master.