POPRAVILA IN VZDRŽEVANJE in English translation

• repair and maintenance
• repair and maintain
• repairs and maintenance

Examples of using Popravila in vzdrževanje in Slovenian and their translations into English

Enostavna popravila in vzdrževanje;
Ease of repair and maintenance;

Plačilo za popravila in vzdrževanje prostorov: Kdo določa hitrost?
Payment for the repair and maintenance of living quarters: who sets the tariff?

Vedno so potrebna popravila in vzdrževanje, ki jih mora opraviti strokovnjak.
The repairs and maintenance should be done by the expert.

Na voljo tudi v tehnične dokumentacije za popravila in vzdrževanje avtomobilov Citroen.
Also available in the technical documentation for the repair and maintenance of automobiles Citroen.

HONDA RIDGELINE/PILOT javnost 2001-dodatek za popravila in vzdrževanje.
HONDA RIDGELINE/PILOT release 2001-allowance for repair and maintenance by.

VAZ 2105(vse skrivnosti popravila in vzdrževanje) učbenik.
VAZ 2105(all the secrets for repair and maintenance) manual.

Popravila in vzdrževanje so čim bolj enostavna.
They want to make upkeep and repairs as easy as possible.

Toda v tem primeru ne zahteva popravila in vzdrževanje kolon plina, saj je to stanje ni okvara kolone.
But in this case does not require repair and maintenance of gas columns, as this situation is not a malfunction of the column.

Smernice za popravila in vzdrževanje SsangYong Istana,
Guidelines for repair and maintenance of the SsangYong Istana,

Mi smo pripravljeni financirati vse, da se popravila in vzdrževanje ter odštejemo stroške na koncu sezone
We are ready to finance all that repairs and maintenance and subtract the cost in the end of the season

Priročnik(multimedia) za popravila in vzdrževanje Isuzu Trooper(1984-1991),
Manual(multimedia) for repair and maintenance of Isuzu Trooper(1984-1991),

V zadnjih letih se vse bolj nadomeščajo s plastičnimi okni, ki ne zahtevajo pogoste popravila in vzdrževanje.
In recent years, increasingly replaced by plastic glass windows that do not require frequent repairs and maintenance.

Priročnik(multimedia) za popravila in vzdrževanje Scoda Fabia(2000+)
Manual(multimedia) for repair and maintenance Scoda Fabia(2000+)

npr. kot gorivo, popravila in vzdrževanje ter odštejte skupni znesek prejemkov.
such as fuel, repairs and maintenance, and deduct the total of the receipts.

Priročnik(multimedia) za popravila in vzdrževanje Ford Sierra(1982-1993),
Manual(multimedia) for repair and maintenance of the Ford Sierra(1982-1993),

Servis SEAT ponuja optimalne standarde storitev ter zagotavlja kakovostna popravila in vzdrževanje vašega vozila.
SEAT Service offers optimum standards of service to provide quality car repairs and maintenance to your SEAT.

Priročnik(multimedia) za popravila in vzdrževanje Isuzu Trooper(1984-1991),
Manual(multimedia) for repair and maintenance of the Ford Scorpio(1985-1994),

Vrstica 21: Popravila in vzdrževanje- Odbitite manjša popravila in vzdrževanje, ki ne povečujejo vrednosti nepremičnine.
Line 21: Repairs and maintenance- Deduct minor repairs and maintenance that does not add to the property value.

Neodvisni serviser“ pomeni fizično ali pravno osebo, ki izvaja popravila in vzdrževanje vozil in ne deluje v distribucijskem sistemu proizvajalca;
Independent repairer' means a natural or legal person providing repair and maintenance services for vehicles not operating within the manufacturer's distribution system;

rezervnih delov avto AZLK Moskvich 2137-2140 je namenjen za voznike, ki opravljajo manjša popravila in vzdrževanje na svoje.
spare parts car AZLK Moskvich 2137-2140 is intended for motorists performing minor repairs and maintenance on their own.