POSKUSITE PONOVNO in English translation

• try again

Examples of using Poskusite ponovno in Slovenian and their translations into English

si telo spočije, nato pa poskusite ponovno.
wait for your body to recover then try again.

aktivacijska linija je zasedena, poskusite ponovno čez 5 minut.
the activation line is busy, please try again in 5 minutes.

kaj hočete povedati in poskusite ponovno.
think over what you want to say and try again later.

Tudi če vam ne uspe prvič, ne obupajte in poskusite ponovno.
If you do not succeed the first time, do not give up, and try again.

ste pravilno vnesli uporabniško ime in geslo ter poskusite ponovno.
check if you have entered the correct username and password and try again.

na novo zaženite brskalnik in poskusite ponovno.
restart your browser and try again.

Uploadwarning-text":"Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno.".
Uploadwarning-text":"Please modify the file description below and try again.".

Nato ponovno odprite spletni urejevalnik, osvežite stran(s tipko F5 ali Ctrl+ F5) in poskusite ponovno.
Then access again the editor, reload the page(hit F5 or CTrl+F5), and try again to post your CV to EURES.

kaj hočete povedati in poskusite ponovno.
think over what you want to say and try again later.

ga preimenovali v drugo ime datoteke in poskusite ponovno.
then rename it to another filename and try to relaunch it.

Sem poskušal prijaviti na ta drugi račun, poskusite ponovno.
I attempted to login to this second account before trying again.

Nato poskusite namestiti na novo imenovanega monter 2 zagnati v varnem načinu in nato poskusite ponovno namestitev.
then try to install from the newly named installer 2 reboot into safe mode and then retry installation.

Poskusita ponovno.
Try again.

Bom poskusila ponovno in upam, da mi naslednjič uspe bolje.
I will try again later and hopefully it will work next time.

Poskusimo ponovno čez 8 let?
Try again in 8 years?

Zmanjšaj vnos ogljikovih hidratov in poskusi ponovno čez 2 tedna?
Pull back on the carbs and try again in two weeks?

Bom poskusil ponovno v naslednjih dnevih….
I will try again in the next few days.

Naj poskusim ponovno.
Let me try again.

Prosim poskusi ponovno čez par minut.
Please try again in a few moments.

se ustavita in poskusita ponovno.
stop and try again another time.