POSNEMAL in English translation

• imitated
• copy
• emulate
• mimic
• impersonated
• followed
• imitating
• copied
• imitate
• copying

Examples of using Posnemal in Slovenian and their translations into English

San Vitale naj bi v 9. stoletju posnemal Karel Veliki v Aachnu v Nemčiji.
San Vitale was to be imitated in the 9th century in a simplified form by Charlemagne at Aachen, Germany.

bi lahko posnemal učinek piščali,
as you accurately named it, should mimic the effects of the flute

Italijanski fašistični diktator Benito Mussolini se je videl kot novega Cezarja in aktivno posnemal načine rimskega cesarstva.
Italy's Benito Mussolini saw himself as a new Caesar and actively imitated the ways of the Roman Empire.

čeprav ga ni posnemal.
he didn t emulate him.

Ker ga je nekdo ubil, posnemal in dvignil njegove milijone iz banke.
Considering someone murdered him, impersonated him, and then withdrew millions of dollars from his bank this morning.

V naslednjih dveh do treh letih bo poskusni robot na Zemlji zvesto posnemal gibanje astronavtov na mednarodni vesoljski postaji.
In two to three years, the experimental robot on Earth will faithfully mimic the movements of an astronaut on the Space Station.

Italijanski fašistični diktator Benito Mussolini se je videl kot novega Cezarja in aktivno posnemal načine rimskega cesarstva.
Italy's fascist dictator Benito Mussolini saw himself as a new Caesar and actively imitated the ways of the Roman Empire.

Torej je Timotej vedel, da mu bodo, če bo posnemal Pavlov zgled,
So Timothy knew that if he followed Paul's example,

In edini osumljenec je, ki bi lahko posnemal žrtev.
And he's not just a logical suspect… he's our only suspect who could have impersonated the victim.

ga je kdaj posnemal.
sound like anyone he's ever imitated.

Če jih boš posnemal, boš še bolj cenil čast, da lahko služiš Jehovu
(Acts 17:11) Imitating them will deepen your appreciation for your privilege to serve Jehovah,

Rowe je prebral vse o umoru Debre Massey. Posnemal ga je, da bi policija osumila Gaffneyja.
So Rowe read everything he could about Debra Massey, copied it to the letter with Melissa to make the police think Gaffney did it.

Nagnil je glavo postrani In posnemal Blondie kako strmi k njemu,
He would put his head on one side and imitate Blondie gazing up at him,

si takoj letel za njim in ga posnemal.
you went straight out and copied him.

Po potrebi bo pametni sistem posnemal vašo prisotnost doma- vklopite
If necessary, the smart system will imitate your presence in the home- turn on

lahko samo človek odloči, da bo ljubil in tako posnemal svojega nebeškega Očeta.
women can choose to love and thus imitate their heavenly Father.

si jih poslušal v odraščanju in jih posnemal.
your heroes that you grew up listening to and emulating.

Njegov vnuk je hotel postati kot dedek, zato ga je na vse možne načine posnemal.
His grandson wanted to be just like his grandfather and tried to imitate him in every single way.

Bilo je zastrašujoče izziv, da pridejo gor z izdelkom, ki posnemal eno izmed najbolj priljubljenih
It was a daunting challenge to come up with a product that mimicked one of the most popular

ga je na vse možne načine posnemal.
so tried to emulate him in every way he could.